Traduzione del testo della canzone Rise Up - Clinton Fearon

Rise Up (originale)

rise up
rise above the system rise children rise
rise up
rise above its rhythm rise children rise
rise up
rise from mental slavery rise children rise
rise up
rise and free your minds
warmongers unjustly fed us their spoil
with no questions ask
they rape and they kill and they take
they don’t give a damn
oh there eyes of mine
they have seen a lot
these ears of mine have heard
our ancestors cry oh
I can’t express the pains I feel so
pray with I and let us heal
together now
rise up
rise from the dungeon rise children rise
rise up
rise and face your demon rise children rise
rise up
rise from your heartaches rise children rise
rise up
rise from the struggle rise troublemakers

Rise Up (traduzione)

alzati
salire al di sopra del sistema salire i bambini si alzano
alzati
alzati al di sopra del suo ritmo alzati i bambini si alzano
alzati
risorgere dalla schiavitù mentale aumentare i bambini
alzati
alzati e libera le tue menti
i guerrafondai ci hanno ingiustamente nutrito con il loro bottino
senza fare domande
violentano e uccidono e prendono
non gliene frega niente
oh, ecco i miei occhi
hanno visto molto
queste mie orecchie hanno udito
i nostri antenati piangono oh
Non riesco a esprimere i dolori che provo
prega con me e facci guarire
insieme adesso
alzati
alzati dal sotterraneo alzati i bambini si alzano
alzati
alzatevi e affrontate il vostro demone alzatevi figli alzatevi
alzati
risorgete dai vostri affanni risorgete figliuoli
alzati
risorgere dalla lotta risorgere piantagrane