Traduzione del testo della canzone Feeling Blue - Clinton Fearon

Feeling Blue (originale)

What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
Do you hang down your head and cry for mercy
Saying: «Have mercy, oh dear Lord»
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
While you say: «Have mercy, oh dear Lord»
Everyone’s got a heart
And every heart’s got a right to beat
State your claim, know your destiny
Talk is cheap, it’s dead without works
Everyone’s got mind every minds a right to think
Read the signs, find your harmony
And when you do happiness will be yours
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
Do you hang down your head and cry for mercy
Saying: «Have mercy, oh dear Lord»
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
While you say: «Have mercy, oh dear Lord»
Everyone’s got a heart
And every heart’s got a right to beat
State your claim, know your destiny
Talk is cheap, it’s dead without works
Everyone’s got mind every minds a right to think
Read the signs, find your harmony
And when you do happiness will be yours
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way

(traduzione)

Cosa fai quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo
Come fai, cosa fai, quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo
Abbassi la testa e implori pietà
Dicendo: «Abbi pietà, o caro Signore»
O rimani fermo e abbraccia oggi e domani
Mentre dici: «Abbi pietà, o caro Signore»
Tutti hanno un cuore
E ogni cuore ha il diritto di battere
Esprimi la tua pretesa, conosci il tuo destino
Parlare è economico, è morto senza lavori
Ognuno ha la mente, ogni mente ha il diritto di pensare
Leggi i segni, trova la tua armonia
E quando lo farai, la felicità sarà tua
Cosa fai quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo
Come fai, cosa fai, quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo
Abbassi la testa e implori pietà
Dicendo: «Abbi pietà, o caro Signore»
O rimani fermo e abbraccia oggi e domani
Mentre dici: «Abbi pietà, o caro Signore»
Tutti hanno un cuore
E ogni cuore ha il diritto di battere
Esprimi la tua pretesa, conosci il tuo destino
Parlare è economico, è morto senza lavori
Ognuno ha la mente, ogni mente ha il diritto di pensare
Leggi i segni, trova la tua armonia
E quando lo farai, la felicità sarà tua
Cosa fai quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo
Come fai, cosa fai, quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo
Cosa fai quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo
Come fai, cosa fai, quando ti senti triste?
E giù e fuori in qualsiasi modo