Traduzione del testo della canzone I'll Be Around - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

I'll Be Around (originale)

I’ll be around when the tables turn
And true love is fully found
I’ll be around when the tables turn
And saddness is on shakey ground
I’ll be around when the tables turn
And gladness won’t let me down
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around
I’ll be around… x4
I’ll be around when the tables turn
And peace is at everyone’s door
I’ll be around when the tables turn
And passion we just can’t ignore
I’ll be around when the tables turn
And joy we’ll have it galore
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around for sure
I’ll be around… x4
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
We don’t have to fuss we don’t have to fight
Just share up the pie and do what is right
Whether you a democrat or aristocrat
Whether you a socialist or communist
I’ll be around when the tables turn
And I hope you’ll be around with me
I’ll be around… x4
It may be rough it may be tough
But were gonna make it work
It may be hot it may be cold
But were gonna make it work
It may be thick it may be thin
But were gonna make it work
Some may say I’m crazy you see
But I won’t let that bother me
Cause I’ll be around… x4

I'll Be Around (traduzione)

Sarò in giro quando le cose cambieranno
E il vero amore è pienamente trovato
Sarò in giro quando le cose cambieranno
E la tristezza è su un terreno instabile
Sarò in giro quando le cose cambieranno
E la gioia non mi deluderà
Sarò in giro quando le cose cambieranno
Oh sì, sarò in giro
Sarò intorno... x4
Sarò in giro quando le cose cambieranno
E la pace è alla porta di tutti
Sarò in giro quando le cose cambieranno
E la passione che non possiamo ignorare
Sarò in giro quando le cose cambieranno
E la gioia ne avremo in abbondanza
Sarò in giro quando le cose cambieranno
Oh sì, sarò in giro di sicuro
Sarò intorno... x4
Se la vita fosse una cosa che i soldi potrebbero comprare
I ricchi vivrebbero e i poveri morirebbero
Non dobbiamo preoccuparci, non dobbiamo combattere
Condividi la torta e fai ciò che è giusto
Che tu sia un democratico o aristocratico
Che tu sia un socialista o comunista
Sarò in giro quando le cose cambieranno
E spero che sarai con me
Sarò intorno... x4
Potrebbe essere difficile, potrebbe essere difficile
Ma l'avremmo fatto funzionare
Potrebbe essere caldo potrebbe essere freddo
Ma l'avremmo fatto funzionare
Potrebbe essere spesso, potrebbe essere sottile
Ma l'avremmo fatto funzionare
Alcuni potrebbero dire che sono pazzo, vedi
Ma non lascerò che questo mi infastidisca
Perché sarò intorno... x4