Traduzione del testo della canzone Joyful Noise - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Joyful Noise (originale)

Let’s make a joyful noise
Let’s disturb the devil
Let’s make a joyful noise
And shame the devil
Make a joyful noise
Them say we a rebel
Make a joyful noise
For the soul is incredible
Let me here you say, waa-ay oh.
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Riddle me this, riddle me that
Guess this riddle and perhaps not
Whether I’m flush, whether I’m flat
Who can tell me where it’s at
If you don’t know, don’t burst your brain
'Caus every day is very much th same
Sometimes coffee and sometimes tea
Sometimes sun and sometimes rain
Satan is out for you and me
He’s playing a very unfair game
But when all is said and done
He’s got nothing to gain
Whoah let a me hear you say!:

(traduzione)

Facciamo un suono gioioso
Disturbiamo il diavolo
Facciamo un suono gioioso
E vergogna il diavolo
Fai un suono gioioso
Dicono che siamo ribelli
Fai un suono gioioso
Perché l'anima è incredibile
Lasciami qui dire, waa-ay oh.
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Riddle me questo, riddle me quello
Indovina questo indovinello e forse no
Sia che io sia rosso, sia che io sia piatto
Chi può dirmi dove si trova
Se non lo sai, non farti scoppiare il cervello
Perché ogni giorno è praticamente lo stesso
A volte caffè ea volte tè
A volte sole ea volte pioggia
Satana è per te e per me
Sta giocando un gioco molto ingiusto
Ma quando tutto è detto e fatto
Non ha niente da guadagnare
Whoah fammi sentire che dici!: