Traduzione del testo della canzone Just a Dream - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Just a Dream (originale)

A dream is just a dream
A dream is just a dream without you
A dream is nothing more
A dream is nothing less without you
A song is not a song
A song is not a song without words
There’s no right or wrong
There’s no right or wrong without intelligence
The man next door is your brother
Just like that person in the mirror
You and I reflect one another
How long shall we run from the truth
Yes we can run but we can’t hide
Oh no no no no no
No me without you
No you without me just like a team
Me for you
And you for me
The way we ought to be no in betweeen
What’s the use of a telephone if nothing
Is at the other end
It’s time we realized that no one no one
Stands alone
Sky’s the limit and we ain’t gonna stop
Some way some how we’ve got to unite
Love’s without measure
Sweeter than a lollipop
Come on come on down and take a bite
Go tell it to the town
Go tell it all around
But please remember now
Oh please remember that
Seasons come and seasons go
Just like the water flows when it rains
There’s much to be achieved
If only we believe in you and me
Let your feelings go
Let the rhythm flow
Where it may
Freedom comes from deep within
Listen to the children sing
Oh hear them say
By Preto

Just a Dream (traduzione)

Un sogno è solo un sogno
Un sogno è solo un sogno senza di te
Un sogno non è altro
Un sogno non è niente di meno senza di te
Una canzone non è una canzone
Una canzone non è una canzone senza parole
Non c'è giusto o sbagliato
Non c'è giusto o sbagliato senza intelligenza
L'uomo della porta accanto è tuo fratello
Proprio come quella persona nello specchio
Io e te ci riflettiamo l'un l'altro
Per quanto tempo scapperemo dalla verità
Sì, possiamo correre ma non possiamo nasconderci
Oh no no no no no no
No me senza te
No tu senza di me proprio come una squadra
Me per te
E tu per me
Il modo in cui dovremmo essere in mezzo
A cosa serve un telefono se nulla
È all'altra estremità
È ora che ci rendiamo conto che nessuno nessuno
Sta da solo
Il cielo è il limite e non ci fermeremo
In qualche modo in qualche modo dobbiamo unirci
L'amore è senza misura
Più dolce di un lecca lecca
Dai, vieni giù e prendi un boccone
Vai a dirlo in città
Vai a raccontarlo in giro
Ma per favore ricorda ora
Oh per favore ricordalo
Le stagioni vengono e le stagioni vanno
Proprio come l'acqua scorre quando piove
C'è molto da ottenere
Se solo noi crediamo in te e in me
Lascia andare i tuoi sentimenti
Lascia che il ritmo scorra
Dove può
La libertà viene dal profondo
Ascolta i bambini cantare
Oh sentili dire
Di Preto