Traduzione del testo della canzone Nah Forget Mi Roots - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Nah Forget Mi Roots (originale)

Mi nah forget mi roots
Mi nah forget mi roots
I won’t forget mi roots
I’ll never forget mi roots
Oh no bongo
No congo
A who sold mama
A who sold papa
Two sides to the coin
The seller and the buyer
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Many years of history
Much things have gone wrong
It’s no mystery why we just
Can’t get along
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Judas sold Christ for thirty
Pieces of silver… Judas
Told his brothers and sisters
That the ride would be fun on the
Water… Judas
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Never see smoke without fire
Can’t swim if there’s no water
What goes up must come down
What goes around comes around
Follow the sound
Too much wars and rumours of war
In our little world our little world
Who is to blame for the many gang bangs
In our little towns our little towns
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Hey you man in the mirror
Don’t be affraid of tomorrow
Just remember that blood follows vein
And in every vein blood means the same

Nah Forget Mi Roots (traduzione)

Mi nah dimentica le mie radici
Mi nah dimentica le mie radici
Non dimenticherò le mie radici
Non dimenticherò mai le mie radici
Oh no bongo
Nessun congo
A che ha venduto la mamma
A che ha venduto papà
Due facce della medaglia
Il venditore e l'acquirente
Parliamone
Parliamone
Molti anni di storia
Molte cose sono andate storte
Non è un mistero perché noi semplicemente
Non riesco ad andare d'accordo
Parliamone
Parliamone
Giuda vendette Cristo per trenta
Pezzi d'argento... Giuda
Ha detto ai suoi fratelli e sorelle
Che la corsa sarebbe stata divertente sul
Acqua... Giuda
Un problema non può essere risolto
Se lo spingiamo sotto il tappeto
Dobbiamo parlarne parlarne
Non è possibile trattare un problema come un insetto senza vita
Dobbiamo parlarne
Parliamone
Non vedere mai fumo senza fuoco
Non sai nuotare se non c'è acqua
Ciò che sale deve scendere
Ciò che va, torna
Segui il suono
Troppe guerre e voci di guerra
Nel nostro piccolo mondo, il nostro piccolo mondo
Di chi è la colpa dei tanti gang bang
Nelle nostre cittadine le nostre cittadine
Un problema non può essere risolto
Se lo spingiamo sotto il tappeto
Dobbiamo parlarne parlarne
Non è possibile trattare un problema come un insetto senza vita
Dobbiamo parlarne
Parliamone
Ehi uomo allo specchio
Non avere paura del domani
Ricorda solo che il sangue segue la vena
E in ogni vena il sangue significa lo stesso