Traduzione del testo della canzone No Bad Vibe - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

No Bad Vibe (originale)

Tra la la hear the children singing
we are having a party
tra la la hear the children shouting
we hope you are hearty
don’t be affraid when the music hit your soul
try not to get out of control
cause we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe
Instead we should love one another
like brothers and sisters
instead we should stick together
like birds of one feather
if we try i know we’ll conquer
peace and love we want
we want forever
Free your mind heart and soul
make way for love to unfold
free your mind heart and soul
don’t stay out in the cold
the feeling is great
come one and get your share
you may be tempted
so please beware
Come on come on let the music blow your
bubbles
come on and dance away your troubles
if you’re feeling good inside
forget foolish pride
yield not to temptation
back away satan

No Bad Vibe (traduzione)

Tra la la senti i bambini cantare
stiamo facendo una festa
tra la la sentire i bambini gridare
speriamo che tu sia cordiale
non aver paura quando la musica colpisce la tua anima
cerca di non perdere il controllo
perché non vogliamo nessuna cattiva atmosfera
nessuna brutta atmosfera nella festa di dis yah
noi non vogliamo cattiva atmosfera
nessuna brutta atmosfera nella festa di dis yah
noi non vogliamo cattiva atmosfera
nessuna cattiva atmosfera
Invece dovremmo amarci l'un l'altro
come fratelli e sorelle
invece dovremmo restare uniti
come uccelli con una piuma
se proviamo, so che conquisteremo
pace e amore che vogliamo
vogliamo per sempre
Libera la tua mente, cuore e anima
fai spazio all'amore per spiegarsi
libera la tua mente, cuore e anima
non stare fuori al freddo
la sensazione è grande
vieni e prendi la tua parte
potresti essere tentato
quindi per favore attenzione
Dai dai lascia che la musica ti esploda
bolle
vieni e balla via i tuoi problemi
se ti senti bene dentro
dimentica l'orgoglio sciocco
non cedere alla tentazione
allontanati satana