Traduzione del testo della canzone Stop the Hate - Clinton Fearon

Stop the Hate (originale)

Stop the hate
Stop the hate
Stop the hate
Stop the hate
Brothers killing brothers all over the world
And forget about humanity
Sisters against sisters confusion everywhere
We’ve got to face reality
Mother and father they bit the sour grape
And now we’re left with the after taste
Life is for the living and not for the dead
Don’t let the system get to your head
Hey stop the hate stop the hate
Stop the hate now and don’t be too late
Oh stop the hate stop the hate
Eliminate the hate now brother
Blood painted walls memories by the score
The fight for power is out of control
Smoke and debris from skin flesh and bones
Oh it hurt my very soul
This crazy Babylon system is now at its peak
But I know Jah will protect the meek
Wake up every morning with the same song in my head
Want you to help help I sing help I sing this song
When will we ever learn that love is the key
Love is the key to happiness
True power comes from within not by shedding
One another’s blood
It makes no sense to crucify ourselves
Some say a tooth for a tooth and an eye for an eye
Let your conscience be your guide
Wake up every morning with the same song in my head
Want you to help help I sing help I sing this song
By Preto

Stop the Hate (traduzione)

Ferma l'odio
Ferma l'odio
Ferma l'odio
Ferma l'odio
Fratelli che uccidono fratelli in tutto il mondo
E dimentica l'umanità
Sorelle contro sorelle confusione ovunque
Dobbiamo affrontare la realtà
Madre e padre hanno morso l'uva acerba
E ora ci resta il retrogusto
La vita è per i vivi e non per i morti
Non lasciare che il sistema ti dia alla testa
Ehi, ferma l'odio, ferma l'odio
Ferma l'odio ora e non essere troppo tardi
Oh ferma l'odio, ferma l'odio
Elimina l'odio ora fratello
Ricordi di pareti dipinte di sangue a spartito
La lotta per il potere è fuori controllo
Fumo e detriti dalla pelle, carne e ossa
Oh, ha ferito la mia stessa anima
Questo folle sistema Babylon è ora al suo apice
Ma so che Jah proteggerà i mansueti
Svegliati ogni mattina con la stessa canzone nella testa
Voglio che tu mi aiuti a cantare aiuto a cantare questa canzone
Quando impareremo mai che l'amore è la chiave
L'amore è la chiave della felicità
Il vero potere viene dall'interno e non da uno spargimento
Il sangue dell'altro
Non ha senso crocifiggere noi stessi
Alcuni dicono dente per dente e occhio per occhio
Lascia che la tua coscienza sia la tua guida
Svegliati ogni mattina con la stessa canzone nella testa
Voglio che tu mi aiuti a cantare aiuto a cantare questa canzone
Di Preto