Traduzione del testo della canzone Story 7 - clipping.

Story 7 (originale)

Kimberly couldn’t believe what she was seeing
Video was grainy but she could make out his face
It clearly had to be Steve
Hadn’t seen him in maybe, what?
It couldn’t be more than a couple days
Who was this bitch on her knees?
She was not even pretty, fuck
He better not still be up in her place
She fishing 'round for her keys
Check the lock, it is broken in
Impatiently, a scowl on her face
Kimberly opens the door
She wasn’t ready, drops the keys
Drops to the ground and tries to catch her breath
Steve was still there on the floor
What was left of him, gnarled bone
The body parts are piled in a mess
How easily she ignored
All of the scratches, could be nails or could be teeth
Certainly not a knife
She should have looked at the floor
Follow blood to the window sill
Where it went up and out into the night
Cynthia strolling through the moonlight
Casually wiping the blood from the corner of her mouth
Cynthia knew Steve wouldn’t do right
From the moment when he had said that he wouldn’t eat her out
Cynthia singing on a blue night
Temporarily satisfied but she knew that wouldn’t last
Cynthia steps into the Brew Right
Thirsty for a drink and to find someone to help hours pass
After Randy had sent the photos
He decided that he had just earned a drink
Shit, he’s celebrating the end of a horrible case
He never had to see that woman Kimberly ever again
He thinks, shit, he had completed the task that was simple enough
She knew her man was cheating like they always do
She only needed proof
So he got to tailing the brown Chevrolet
And he’ll say this for Steve, he knew what he was doing
So good that he almost got away with all of his bullshit
But Randy wouldn’t get paid, and let’s face it
He needed every dollar that this little job could make
The bookies were calling with more regularity
He would rather keep his kneecaps still unbroken
Thank you, if it’s all the same, shit
Nothing had changed, he was the definition of in a rut
Anyway, job well done, he saunters on into the Brew Right pub
The spot pretty jumpin', he spies a seat at the bar
Orders the scotch and then feels a gentle hand on his back
And he turns to meet the eyes of a woman
Who tells him her name is
Cynthia, cross-legged at the bar now holding up a drink
Wink, lips
Cynthia whispers and his heart now takes another beat
Think, skips
Cynthia, tongue along his ear now, maybe he should pay
The tab
Cynthia knows just where to go now, and they leave and hail
A cab
He say, is this the type of thing where he pay?
And if so, he gon' need a rain check (check, check)
She say, «You can have this one for free, bae»
As she licked the lips and started bitin' on his neck
He say what’s crazy 'bout this, between the bites and the kisses
Is he ain’t been in a taxi since back when he lost his sister
But Cynthia isn’t listenin' to him, she on a mission
The moon is full and she hurtin', and he might be the prescription
And now she pullin' up her dress, and he grabbin' on her breasts
And she start to see the throbbin' in his veins
And she get ready for the s—
But just then the cabbie pulled the taxi over quick
Click, pop-pop, silver flashes mixed with red and that was it
Cynthia is choking on her blood now
The cabbie walks off into the night unseen while
Cynthia, still locked in Randy’s hug now
'Cept for the oaken window high above the scene and
Cynthia looks straight into her doom now
Little 'Trina watches everything that happens down below
But doesn’t scream and
Cynthia is howling at the moon now
Tomorrow, 'Trina's gonna wake up
Wondering if it was really all a dream
Cynthia
Cynthia
Cynthia

(traduzione)

Kimberly non riusciva a credere a quello che stava vedendo
Il video era sgranato ma riusciva a distinguere la sua faccia
Chiaramente doveva essere Steve
Non l'avevo visto in forse, cosa?
Non potrebbero essere più di un paio di giorni
Chi era questa cagna in ginocchio?
Non era nemmeno carina, cazzo
È meglio che non sia ancora sveglio al suo posto
Sta pescando in giro per le sue chiavi
Controlla il lucchetto, è rotto
Impaziente, un cipiglio sul suo viso
Kimberly apre la porta
Non era pronta, lascia cadere le chiavi
Cade a terra e cerca di riprendere fiato
Steve era ancora lì sul pavimento
Ciò che restava di lui, osso nodoso
Le parti del corpo sono ammucchiate in un pasticcio
Con quanta facilità l'ha ignorata
Tutti i graffi potrebbero essere unghie o denti
Di certo non un coltello
Avrebbe dovuto guardare il pavimento
Segui il sangue fino al davanzale della finestra
Dove saliva e usciva nella notte
Cynthia passeggia al chiaro di luna
Asciugandosi con disinvoltura il sangue dall'angolo della bocca
Cynthia sapeva che Steve non avrebbe fatto bene
Dal momento in cui aveva detto che non l'avrebbe mangiata fuori
Cynthia che canta in una notte blu
Temporaneamente soddisfatto, ma sapeva che non sarebbe durato
Cynthia entra nel Brew Right
Assetato di bere e di trovare qualcuno che aiuti a passare le ore
Dopo che Randy aveva inviato le foto
Decise che si era appena guadagnato da bere
Merda, sta festeggiando la fine di un caso orribile
Non ha mai dovuto rivedere quella donna Kimberly mai più
Pensa, merda, di aver completato il compito che era abbastanza semplice
Sapeva che il suo uomo stava tradendo come fanno sempre
Aveva solo bisogno di prove
Quindi deve seguire la Chevrolet marrone
E lo dirà per Steve, sapeva cosa stava facendo
Così bene che è quasi riuscito a farla franca con tutte le sue stronzate
Ma Randy non verrebbe pagato, e ammettiamolo
Aveva bisogno di ogni dollaro che questo piccolo lavoro poteva fare
Gli allibratori chiamavano con più regolarità
Preferirebbe mantenere le rotule ancora intatte
Grazie, se è tutto uguale, merda
Nulla era cambiato, era la definizione di in un solco
Ad ogni modo, ben fatto, se ne va in giro per il pub Brew Right
Il posto è piuttosto vivace, vede un posto al bar
Ordina lo scotch e poi sente una mano gentile sulla schiena
E si gira per incontrare gli occhi di una donna
Chi gli dice che si chiama
Cynthia, a gambe incrociate al bar che ora tiene in mano un drink
Occhiolino, labbra
Cynthia sussurra e il suo cuore ora prende un altro battito
Pensa, salta
Cynthia, ora con la lingua lungo l'orecchio, forse dovrebbe pagare
La scheda
Cynthia sa esattamente dove andare ora, e se ne vanno e salutano
Un taxi
Dice, è questo il tipo di cosa dove paga?
E se è così, avrà bisogno di un controllo della pioggia (controlla, controlla)
Dice: «Puoi avere questo gratis, tesoro»
Mentre si leccava le labbra e iniziava a mordergli il collo
Dice cosa c'è di pazzesco in questo, tra i morsi e i baci
Non è stato su un taxi da quando ha perso sua sorella
Ma Cynthia non lo ascolta, è in missione
La luna è piena e lei fa male, e lui potrebbe essere la ricetta
E ora lei si tira su il vestito e lui le afferra il seno
E lei inizia a vedere il pulsare nelle sue vene
E lei si prepara per la s—
Ma proprio in quel momento il tassista fece accostare velocemente il taxi
Click, pop-pop, bagliori argentati mischiati al rosso e basta
Cynthia sta soffocando con il suo sangue ora
Il tassista se ne va nella notte senza essere visto
Cynthia, ancora rinchiusa nell'abbraccio di Randy ora
«Tranne la finestra di quercia in alto sopra la scena e
Cynthia ora guarda dritto al suo destino
La piccola Trina osserva tutto quello che succede laggiù
Ma non urla e
Cynthia sta ululando alla luna ora
Domani, 'Trina si sveglierà
Mi chiedo se fosse davvero tutto un sogno
Cinzia
Cinzia
Cinzia