Traduzione del testo della canzone Eye of the Zombie - Cloven Hoof

Eye of the Zombie (originale)

Don’t go messing around
Down there
At devils bayou
In the midnight hour
Ain’t no place to be
Strange things are known
Blacker than
Swampy water
Dead men talk
And are walking free
There’s an evil woman
Who dwells in sleepy hollow
Once she gets her hooks onto you
You’ll never be free
Eye of the zombie!
Eye of the zombie!
Eye of the zombie
On me!
Eye of the zombie!
Eye of the zombie!
Eye of the zombie
On me!
People round these parts
Won’t never talk to strangers
Keep the shutters closed
From dusk till dawn
Be on your guard
The night has
Hidden dangers
Or you won’t even
Live to see another morn
She’s a black magic woman
Baron Sameads daughter
Dance into the fire
And she’ll
Make you scream
Slave until the end of time
She’s s the devils daughter
The living dead cry out
Into an endless dream

(traduzione)

Non andare in giro
Laggiù
Al diavoli bayou
Nell'ora di mezzanotte
Non c'è nessun posto dove stare
Si conoscono cose strane
Più nero di
Acqua paludosa
I morti parlano
E stanno camminando liberi
C'è una donna cattiva
Chi abita in una cavità assonnata
Una volta che ti prende i suoi ganci
Non sarai mai libero
Occhio dello zombi!
Occhio dello zombi!
Occhio dello zombi
Su di me!
Occhio dello zombi!
Occhio dello zombi!
Occhio dello zombi
Su di me!
La gente da queste parti
Non parlerò mai con sconosciuti
Tieni le persiane chiuse
Dal tramonto all'alba
Stai in guardia
La notte ha
Pericoli nascosti
O non lo farai nemmeno
Vivi per vedere un'altra mattina
È una donna di magia nera
figlia del barone Samead
Danza nel fuoco
E lei lo farà
Farti urlare
Schiavo fino alla fine dei tempi
È la figlia del diavolo
I morti viventi gridano
In un sogno infinito