Traduzione del testo della canzone Gods of War - Cloven Hoof

Gods of War (originale)

Rally men, the empire looms again
While we sleep
Our cities are in flame
Someone stole genetic code
The tyrant’s DNA is missing
Legions mean to bring him back
Now man will rue this day
Star fighters fly
Into hell one more time
Here where worlds collide
See them die
But their dreams soar to the skies
Too late to run and hide
Gods of war!
They decide
Gods of war!
Who lives or dies
Scramble fast
Fight until the last
Words are cheap
Diplomacy has past
No one saw this conflict coming
Lines are drawn now in the sand
Enemy power overrunning
Time to fall or stand
Star fighters fly
Into hell one more time
Here where worlds collide
See them die
But their dreams soar to the skies
Too late to run and hide
Gods of war!
They decide
Gods of war!
Who lives or dies
What we’re fighting for?
It’s our last encore
No one said we’d win
But we won’t give in
None of us will survive
It’s game over
Someone stole genetic code
The tyrant’s DNA is missing
Legions mean to bring him back
Now man will rue this day
Star fighters fly
Into hell one more time
Here where worlds collide
See them die
But their dreams soar to the skies
Too late to run and hide
Gods of war!
They decide
Gods of war!
Who lives or dies

(traduzione)

Raduno uomini, l'impero incombe di nuovo
Mentre dormiamo
Le nostre città sono in fiamme
Qualcuno ha rubato il codice genetico
Il DNA del tiranno è scomparso
Le legioni intendono riportarlo indietro
Ora l'uomo si pentirà di questo giorno
I caccia stellari volano
All'inferno ancora una volta
Qui dove i mondi si scontrano
Vederli morire
Ma i loro sogni volano nei cieli
Troppo tardi per correre e nascondersi
Dei della guerra!
Loro decidono
Dei della guerra!
Chi vive o muore
Arrampicati velocemente
Combatti fino all'ultimo
Le parole sono a buon mercato
La diplomazia è passata
Nessuno ha visto arrivare questo conflitto
Le linee sono ora tracciate nella sabbia
Il potere del nemico ha il sopravvento
È ora di cadere o di stare in piedi
I caccia stellari volano
All'inferno ancora una volta
Qui dove i mondi si scontrano
Vederli morire
Ma i loro sogni volano nei cieli
Troppo tardi per correre e nascondersi
Dei della guerra!
Loro decidono
Dei della guerra!
Chi vive o muore
Per cosa stiamo combattendo?
È il nostro ultimo bis
Nessuno ha detto che avremmo vinto
Ma non ci arrenderemo
Nessuno di noi sopravviverà
È finita
Qualcuno ha rubato il codice genetico
Il DNA del tiranno è scomparso
Le legioni intendono riportarlo indietro
Ora l'uomo si pentirà di questo giorno
I caccia stellari volano
All'inferno ancora una volta
Qui dove i mondi si scontrano
Vederli morire
Ma i loro sogni volano nei cieli
Troppo tardi per correre e nascondersi
Dei della guerra!
Loro decidono
Dei della guerra!
Chi vive o muore