Traduzione del testo della canzone Kiss of Evil - Cloven Hoof

Kiss of Evil (originale)

We rise as the sun has fallen
The midnight world I roam
Life and death has no dominion
But the grave shall be our home
Naked alone you are defenceless
Like a body in a tomb
Haunted in your silent slumber
As I creep into your room
You will hear me
You will heed me
You will fear me
You will need me!
Children of the darkness feed
Bring the kiss of evil
Legions of the lost night breed
Taste the kiss of evil
Love bites
Flying in the night
We are flying in
Flying in the night
The darkness of the night!
I am met without resistance
My gift is bitter sweet
Senses sharpened Nosferatu
Mortal prey are easy meat
Joined immortal yet un-living
Once you taste my first attack
Fate is sealed in realms of shadow
There can be no turning back
You will hear me
You will heed me
You will fear me
You will need me
I want it
You got it
I feel hot blood
In the still of the night
There ain’t no doubt
About it
You heat me up
Till I loose my mind
Running wild
In the city
Your face so god damn pretty
Your neck
My eyes of fire
Food for the love vampire!

Kiss of Evil (traduzione)

Ci alziamo mentre il sole è tramontato
Il mondo di mezzanotte in cui mi aggiro
La vita e la morte non hanno dominio
Ma la tomba sarà la nostra casa
Nudo da solo sei indifeso
Come un corpo in una tomba
Ossessionato nel tuo sonno silenzioso
Mentre mi intrufolo nella tua stanza
Mi sentirai
Mi ascolterai
Mi temerai
Avrai bisogno di me!
I bambini dell'oscurità si nutrono
Porta il bacio del male
Le legioni della razza della notte perduta
Assapora il bacio del male
Morsi d'amore
Volare di notte
Stiamo volando
Volare di notte
L'oscurità della notte!
Sono incontrato senza resistenza
Il mio regalo è amarognolo
I sensi acuirono Nosferatu
Le prede mortali sono carne facile
Si unì all'immortale ma non vivente
Una volta che avrai assaggiato il mio primo attacco
Il destino è sigillato nei regni delle ombre
Non ci può essere alcun ritorno indietro
Mi sentirai
Mi ascolterai
Mi temerai
Avrai bisogno di me
Lo voglio
Avete capito bene
Sento il sangue caldo
Nella quiete della notte
Non ci sono dubbi
A proposito
Mi scaldi
Finché non perdo la testa
Correre selvaggiamente
Nella città
La tua faccia è così dannatamente bella
Il tuo collo
I miei occhi di fuoco
Cibo per il vampiro dell'amore!