Traduzione del testo della canzone Running Man - Cloven Hoof

Running Man (originale)

Up on the hill,
looking down at me.
The hoards are waiting,
for the guilty to be.
Sentenced to death.
Blood sport,
feel the thrill of the chaise.
Heart is fit to bursting,
at the deadly pace.
Hard to draw breath.
I am the prey,
it’s jungle law.
Fight to survive,
tooth fang and claw.
Wild dogs behind,
see snarling jaws.
Running man,
breaking free.
The hounds of hell,
are after me.
The gibbet waits,
or to take my head.
Will I make it?
Or will I be dead?
I’m the running man,
I’m the running man.
I am yeah.
Running man,
I’m the running man
…Understand?
In for the kill,
sprint for the line.
Can’t break my will,
race against time.
Life flashing by.
Hunted the pack
are closing in,
I hear them howling.
Maybe I can’t win,
but Iíve gotta try.
I swore an oath,
dragged to the floor.
My ghost will haunt
this windy moor.
Forever free,
through blood and gore.
Nobody helped me,
nobody even knows my name.
Fighting bravely,
even though I died in vain.
Woah!
I’m running still.
On this cold and lonely,
wiley windy hill!

Running Man (traduzione)

Sulla collina,
guardandomi.
I tesori stanno aspettando,
perché i colpevoli siano.
Sentenza di morte.
Sport sanguinoso,
prova il brivido della sedia.
Il cuore è pronto per scoppiare,
al ritmo mortale.
Difficile respirare.
io sono la preda,
è la legge della giungla.
Combatti per sopravvivere,
dente e artiglio.
Cani selvatici dietro,
vedi mascelle ringhianti.
Uomo che corre,
liberarsi.
I segugi dell'inferno,
sono dopo di me.
Il patibolo aspetta,
o per prendermi la testa.
Ce la farò?
O sarò morto?
io sono l'uomo che corre,
Sono l'uomo che corre.
Lo sono sì.
Uomo che corre,
Sono l'uomo che corre
…Comprendere?
In per l'uccisione,
sprint per la linea.
Non posso infrangere la mia volontà,
corsa contro il tempo.
La vita scorre veloce.
Ha cacciato il branco
si stanno avvicinando,
Li sento ululare.
Forse non posso vincere,
ma devo provare
Ho giurato un giuramento,
trascinato a terra.
Il mio fantasma perseguiterà
questa brughiera ventosa.
Sempre gratuito,
attraverso sangue e sangue.
Nessuno mi ha aiutato,
nessuno conosce nemmeno il mio nome.
Combattendo coraggiosamente,
anche se sono morto invano.
Woah!
Sto correndo ancora.
Su questo freddo e solitario,
collina ventosa!