Traduzione del testo della canzone The Fugitive - Cloven Hoof

The Fugitive (originale)

The dream of escape made reality
Renegades fled to the awaiting underground network, perused by tracers
The imperial guards killer elite, cyborg man hunters scanning the ends of the
Earth for the fugitive
Wild on the run
Wild on the run
I’m after you
No walls can hold me
No bars
Cause I’ll slip through
Convicted of murder
A case of 1st degree
They found me guilty
But I’m innocent
And now I’m free to…
Go to ground
Hide and seek
Gonna track you down
Revenge is sweet.
Yeah!
I’m a fugitive
Running from the law
Framed
This was not my own crime
No penitentiary
Is gonna cage me
Till vengeance
And freedom is mine again
Dragnet is on
Dragnet is on
Droids at my back
Hunter becomes the hunted
One step ahead of the pack
So sleep with one eye open
I’m never far away
Keep a' looking
Over your shoulder
You won’t live another day
Eye for an eye
Tooth for a tooth
Make ya testify
Before ya die
You’ll tell the truth.
Yeah!

The Fugitive (traduzione)

Il sogno di fuggire è diventato realtà
I rinnegati sono fuggiti nella rete sotterranea in attesa, esaminati dai traccianti
L'élite assassina delle guardie imperiali, i cacciatori di cyborg che scrutano le estremità del
Terra per il fuggitivo
Selvaggio in fuga
Selvaggio in fuga
Ti sto cercando
Nessun muro può trattenermi
Nessuna barra
Perché scivolerò
Condannato per omicidio
Un caso di 1° grado
Mi hanno trovato colpevole
Ma sono innocente
E ora sono libero di...
Vai a terra
Nascondino
Ti rintraccerò
La vendetta è dolce.
Sì!
Sono un fuggitivo
Scappare dalla legge
Incorniciato
Questo non è stato il mio crimine
Nessun penitenziario
Mi metterà in gabbia
Fino alla vendetta
E la libertà è di nuovo mia
La rete a strascico è attiva
La rete a strascico è attiva
Droidi alle mie spalle
Hunter diventa la preda
Un passo avanti al gruppo
Quindi dormi con un occhio aperto
Non sono mai lontano
Continua a guardare
Sopra la tua spalla
Non vivrai un altro giorno
Occhio per occhio
Dente per dente
Fammi testimoniare
Prima di morire
Dirai la verità.
Sì!