Traduzione del testo della canzone 12 Ounce Epilogue - Clutch

12 Ounce Epilogue (originale)

This was always the last place
I expected to be
Once upon an apocalypse
So better make the most of it
So I said to the horsemen
Have a Coke and a smile
So I said to the horsemen
Why not stick around for a while?
But they said You Got The Wrong One Baby
The New Generation is pushing up some daisies
And by decree of Rapture Inc
We’re closing this here market permanently
Coming down like a ton of lead
More bang for your buck
More pangs for the dead
Coca Cola and Armageddon
I like it, like it, yes I do
So they
Tried to teach the world to sing
In perfect harmony
But it was way off key
So here comes the big RC
The melting pot boils
The bible belt breaks
And young America begins to sing
Coca Cola and Armageddon
We like it, like it, yes we do
Coca Cola and Armageddon
It’s The Real Thing now
Come and get it

(traduzione)

Questo era sempre l'ultimo posto
Mi aspettavo di esserlo
C'era un'apocalisse
Quindi meglio sfruttarlo al meglio
Così ho detto ai cavalieri
Bevi una Coca-Cola e sorridi
Così ho detto ai cavalieri
Perché non restare per un po'?
Ma hanno detto che hai sbagliato bambino
La nuova generazione sta spingendo su alcune margherite
E per decreto di Rapture Inc
Stiamo chiudendo questo mercato qui in modo permanente
Scendendo come una tonnellata di vantaggio
Più soldi per i tuoi soldi
Altre pene per i morti
Coca Cola e Armageddon
Mi piace, mi piace, sì mi piace
Così
Ho cercato di insegnare al mondo a cantare
In perfetta armonia
Ma era fuori chiave
Quindi ecco che arriva il grande RC
Il crogiolo bolle
La cintura della Bibbia si rompe
E la giovane America inizia a cantare
Coca Cola e Armageddon
Ci piace, ci piace, sì, ci piace
Coca Cola e Armageddon
È la cosa reale ora
Vieni a prenderlo