Traduzione del testo della canzone The Face - Clutch

The Face (originale)

They arrive on a sunny day
Offering the residents a better way
Before you know it you’re in line
And chanting refrain
They reel you in and then they drown you out
First they tell ya
You’re gonna lose your soul
And then they tell ya
Find another home
And then you take a good look around
And they stole your rock and roll
And once it’s gone you’ll never get it back
One thousand Les Pauls
Burning in a field
What rabid religion
Poisons their minds?
One thousand Jazzmasters
Thrown into the sea
What measure of madness
Governs their time?
Alright
In the beginning
There was void
The hand woke up
Then there was noise
Fire and water
Heaven and stone
Radio kings
Hammer and throne
One thousand Les Pauls
Smoulder in a field
What measure of madness
Fastens their hearts?
One thousand Jazzmasters
Sunk down to the bottom of the sea
What rabid religion
Drives them apart?
In the beginning
There was void
The face woke up
Then there was noise
Fire and water
Heaven and stone
Radio kings
Hammer and throne
Uncounted Les Pauls
Are sainted to the sky
Where there was darkness
Now only light
Uncounted Jazzmasters
Rising up from the bottom of the sea
The wicked are nought
The righteous are free
Uncounted Les Pauls
Explode and take flight
Where there was darkness
Now only light
Uncounted Jazzmasters
Are rocking from the bottom of the sea
The wicked are nought
The righteous are free

The Face (traduzione)

Arrivano in una giornata di sole
Offrire ai residenti un modo migliore
Prima che tu te ne accorga, sei in coda
E cantare ritornello
Ti trascinano dentro e poi ti soffocano
Prima te lo dicono
Perderai la tua anima
E poi te lo dicono
Trova un'altra casa
E poi dai una buona occhiata in giro
E hanno rubato il tuo rock and roll
E una volta che non c'è più, non lo riavrai mai più
Mille Les Paul
Bruciare in un campo
Che religione rabbiosa
Avvelena le loro menti?
Mille Jazzmaster
Gettato in mare
Che misura di follia
Governa il loro tempo?
Bene
All'inizio
C'era il vuoto
La mano si è svegliata
Poi c'era rumore
Fuoco e acqua
Cielo e pietra
Re della radio
Martello e trono
Mille Les Paul
Bruciare in un campo
Che misura di follia
Stringe i loro cuori?
Mille Jazzmaster
Affondato fino in fondo al mare
Che religione rabbiosa
Li allontana?
All'inizio
C'era il vuoto
Il viso si svegliò
Poi c'era rumore
Fuoco e acqua
Cielo e pietra
Re della radio
Martello e trono
Le innumerevoli Les Paul
Sono santi al cielo
Dove c'era oscurità
Ora solo luce
Jazzmasters innumerevoli
Salendo dal fondo del mare
I malvagi non sono niente
I giusti sono liberi
Le innumerevoli Les Paul
Esplodi e prendi il volo
Dove c'era oscurità
Ora solo luce
Jazzmasters innumerevoli
Stanno oscillando dal fondo del mare
I malvagi non sono niente
I giusti sono liberi