Traduzione del testo della canzone The Regulator - Clutch

The Regulator (originale)

I see that lantern trimmed low burning in our home
And though I feel like crying, I swear tonight, I’ll cry no more
And how many times have I prayed
That I would get lost along the way?
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator swinging pendulum
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator swinging pendulum
Come with me and walk the longest mile
Come with me and walk the longest mile
Is his wallet leather?
Is his wallet fat?
For not a year later it’s got you lying on your back
You should have closed your windows and got another dog
You should have chained up all the doors and switched up all the locks
And how many times have I prayed
The angels would speed me away?
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator swinging pendulum
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator swinging pendulum

(traduzione)

Vedo quella lanterna tagliata in basso che brucia nella nostra casa
E anche se ho voglia di piangere, giuro che stanotte non piangerò più
E quante volte ho pregato
Che mi perdessi lungo la strada?
Sogna con le piume degli angeli imbottite sotto la tua testa
Il pendolo oscillante del regolatore
Sogna con le piume degli angeli imbottite sotto la tua testa
Il pendolo oscillante del regolatore
Vieni con me e percorri il miglio più lungo
Vieni con me e percorri il miglio più lungo
Il suo portafoglio è di pelle?
Il suo portafoglio è grasso?
Per non un anno dopo sei sdraiato sulla schiena
Avresti dovuto chiudere le finestre e prendere un altro cane
Avresti dovuto incatenare tutte le porte e invertire tutte le serrature
E quante volte ho pregato
Gli angeli mi porterebbero via?
Sogna con le piume degli angeli imbottite sotto la tua testa
Il pendolo oscillante del regolatore
Sogna con le piume degli angeli imbottite sotto la tua testa
Il pendolo oscillante del regolatore