Traduzione del testo della canzone Spacegrass - Clutch

Spacegrass (originale)

Dodge Swinger 1973, Galaxy 500,
All the way stars' green, gotta go.
Dodge Swinger 1973, top down, chassis low,
Panel dim, light drive, Jesus on the dashboard.
T-minus whenever it feels right, Galaxy 500.
Planets align, a king is born.
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Dodge Swinger 1973, FLAPS down, chassis free,
Buzz Aldrin, Armstrong, or maybe just me.
Don’t worry, it’s coming.
Don’t worry, it’s coming.
Jesus on the dashboard.
oh!
yeah!
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right yeah!
yeah!
yeah!!!
I turn on the radio.
Hey kid, are you going my way?
Hop in, we’ll have ourselves a field day.
We’ll find us some spacegrass,
Lay low, watch the universe expand.
Skyway, permanent Saturday.
by the way, Saturn is my rotary.
Hop in, it’ll be eternity
Till we make it to M83.
Once around the Sun, cruising, climbing.
Jupiter cyclops winks at me, yeah, he knows who’s driving.
Hit neutral in the tail of a comet.
Let the vortex pull my weight.
Push the seat back a little lower.
Watch light bend in the blower.
Planets align.
A king is born.
Dodge Swinger.
Jesus on the dashboard.
oh yeah!
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right
yeah yeah!
yeah yeah!
yeah yeah!
i turn on the radio!
Hey kid, are you going my way?
Hop in, we’ll have ourselves a field day.
We’ll find us some spacegrass,
Lay low, watch the universe expand.
Skyway, permanent Saturday.
by the way, Saturn is my rotary.
Hop in, it’ll be eternity
Till we make it to M83.
yeahaaa!!!1

(traduzione)

Dodge Swinger 1973, Galaxy 500,
Tutte le stelle sono verdi, devo andare
Dodge Swinger 1973, capote, telaio basso,
Pannello fioco, luce drive, Gesù sul cruscotto.
T-meno ogni volta che ti sembra giusto, Galaxy 500.
I pianeti si allineano, nasce un re.
Ogni volta che sembra giusto
Ogni volta che sembra giusto
Ogni volta che sembra giusto
Dodge Swinger 1973, FLAPS verso il basso, senza telaio,
Buzz Aldrin, Armstrong o forse solo io.
Non preoccuparti, sta arrivando.
Non preoccuparti, sta arrivando.
Gesù sul cruscotto.
oh!
Sì!
Ogni volta che sembra giusto
Ogni volta che sembra giusto
Ogni volta che sembra giusto, sì!
Sì!
Sì!!!
Accendo la radio.
Ehi ragazzo, stai andando per la mia strada?
Salta dentro, avremo noi stessi una giornata campale.
Ci troveremo un po' di erba spaziale,
Sdraiati, guarda l'universo espandersi.
Skyway, sabato permanente.
a proposito, Saturno è il mio rotativo.
Salta, sarà l'eternità
Fino a quando non arriviamo a M83.
Una volta intorno al sole, in crociera, in arrampicata.
Giove ciclope mi fa l'occhiolino, sì, sa chi guida.
Colpisci neutrale nella coda di una cometa.
Lascia che il vortice sollevi il mio peso.
Spingi indietro il sedile un po' più in basso.
Guarda la leggera curvatura del ventilatore.
I pianeti si allineano.
Nasce un re.
Schivare scambisti.
Gesù sul cruscotto.
o si!
Ogni volta che sembra giusto
Ogni volta che sembra giusto
Ogni volta che sembra giusto
Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
accendo la radio!
Ehi ragazzo, stai andando per la mia strada?
Salta dentro, avremo noi stessi una giornata campale.
Ci troveremo un po' di erba spaziale,
Sdraiati, guarda l'universo espandersi.
Skyway, sabato permanente.
a proposito, Saturno è il mio rotativo.
Salta, sarà l'eternità
Fino a quando non arriviamo a M83.
siaaa!!! 1