Traduzione del testo della canzone Bacchanal - Clutch

Bacchanal (originale)

Temptation of Indulgence
Divides and conquers my mind
An elegy for fading youth
Welcome to mankind
If you provide the spleen
Then I’ll provide the ideal
If I provide a puppet
Will you provide the strings?
Revel in the glory
Of a coming of age
Decades of suppression
Released in a rage
Have mercy
How can I seize the day when it is dusk?
You provide the pull, and I’ll provide the thrust
Romance is nothing but a sack of lies
But it is truth which I have come to despise
Bacchanal
If I provide the scene
Will you provide the ordeal?
If I provide a crown
Will you provide a queen?

Bacchanal (traduzione)

Tentazione dell'indulgenza
Divide e conquista la mia mente
Un'elegia per la giovinezza sbiadita
Benvenuto nell'umanità
Se fornisci la milza
Quindi fornirò l'ideale
Se fornisco un pupazzo
Mi fornirete le stringhe?
Goditi la gloria
Di una maggior età
Decenni di soppressione
Rilasciato con rabbia
Avere pietà
Come posso cogliere il giorno quando è tramonto?
Tu fornisci la spinta e io fornirò la spinta
Il romanticismo non è altro che un sacco di bugie
Ma è la verità che sono arrivato a disprezzare
Baccanale
Se fornisco la scena
Fornirai il calvario?
Se fornisco una corona
Fornirai una regina?