| As through a glass darkly you seek yourself,
| Come attraverso un vetro oscuro cerchi te stesso,
|
| But the light grows weak while under Yggsdrasil.
| Ma la luce si indebolisce mentre si è sotto Yggsdrasil.
|
| A basket of eggs may you count your days.
| Un cesto di uova potresti contare i tuoi giorni.
|
| Though your gut lies filled, only shells remain.
| Sebbene il tuo intestino sia pieno, rimangono solo i gusci.
|
| I can tell you’ve been drinking by the scent of your breath.
| Posso dire che hai bevuto dal profumo del tuo respiro.
|
| Another little sip, a bit deeper in debt.
| Un altro piccolo sorso, un po' più indebitato.
|
| You can rest your head in your wrinkled hands.
| Puoi appoggiare la testa tra le mani rugose.
|
| But when you awake, you’re in another land.
| Ma quando ti svegli, sei in un'altra terra.
|
| In fields of green rolling on endlessly
| Nei campi verdi che si susseguono all'infinito
|
| You find a fallen nest where there is no tree.
| Trovi un nido caduto dove non c'è albero.
|
| Mark the brown furred hound tied to the mandrake root.
| Segna il segugio dal pelo marrone legato alla radice di mandragora.
|
| Dare you carve a face in that virtue food?
| Oserai scolpire una faccia in quel cibo virtù?
|
| I can tell what you’re thinking. | Posso dire cosa stai pensando. |
| I see it everyday.
| Lo vedo ogni giorno.
|
| I’ll help you with your coat, see you on your way.
| Ti aiuterò con il tuo cappotto, ci vediamo per la tua strada.
|
| Sure you want to go walking on a night like this?
| Sei sicuro di voler andare a passeggiare in una notte come questa?
|
| Look, there goes another one now. | Guarda, adesso ce n'è un altro. |
| One day I swear they will not miss.
| Un giorno giuro che non mancheranno.
|
| As through a glass darkly you seek yourself,
| Come attraverso un vetro oscuro cerchi te stesso,
|
| But the light grows weak while under Yggsdrasil.
| Ma la luce si indebolisce mentre si è sotto Yggsdrasil.
|
| A basket of eggs may you count your days.
| Un cesto di uova potresti contare i tuoi giorni.
|
| Though your gut lies filled, only shells remain. | Sebbene il tuo intestino sia pieno, rimangono solo i gusci. |