Traduzione del testo della canzone Behold the Colossus - Clutch

Behold the Colossus (originale)

Drive us by pitchfork to caves by the sea
Atop the mountain, under cities
We are monsters, we are older than men
Yes, we are Gorgons and we will have our revenge
Frighten their children by speaking our name
Epoch and eon, it’s always the same
We are monsters, but we will no longer run
We are the cyclops and our time has come
This world was ours before it had ever known men
Soon it will be ours again
Grant them their tales of their forefather’s glory
For soon it will be ours again
Atop the buttress the gargoyle sits
The fragile foundation crumbles to bits
We are monsters and they are but men
Behold the Colossus rises again!
This world was ours before it had ever known men
And soon it will be ours again
Grant them their tales of their forefather’s glory
For soon it will be ours again
This world was ours before it had ever known men
And soon it will be ours again
Soon it will be ours again

Behold the Colossus (traduzione)

Guidaci con il forcone verso le grotte in riva al mare
In cima alla montagna, sotto le città
Siamo mostri, siamo più vecchi degli uomini
Sì, siamo Gorgoni e avremo la nostra vendetta
Spaventa i loro figli pronunciando il nostro nome
Epoch and Eon, è sempre lo stesso
Siamo dei mostri, ma non correremo più
Siamo i ciclopi e il nostro momento è arrivato
Questo mondo era nostro prima che avesse mai conosciuto uomini
Presto sarà di nuovo nostro
Concedi loro i racconti della gloria del loro antenato
Presto sarà di nuovo nostro
In cima al contrafforte si trova il gargoyle
Le fragili fondamenta si sgretolano
Siamo mostri e loro non sono che uomini
Ecco che risorge il Colosso!
Questo mondo era nostro prima che avesse mai conosciuto uomini
E presto sarà di nuovo nostro
Concedi loro i racconti della gloria del loro antenato
Presto sarà di nuovo nostro
Questo mondo era nostro prima che avesse mai conosciuto uomini
E presto sarà di nuovo nostro
Presto sarà di nuovo nostro