Traduzione del testo della canzone Book of Bad Decisions - Clutch

Book of Bad Decisions (originale)

One road lead to the east
Another to the west
In a fit of desperation
In the dark I sought redress
As the clouds began to gather
Oh I wailed like a newborn babe, newborn babe
And opened the book
Of bad decisions I have made, I have made
I walked into the station
All covered in blood
The watchman came out
«You can’t be here, son»
So I threw down my suitcase
Oh I wailed like a newborn babe, newborn babe
And wrote another chapter
Of bad decisions I have made, I have made
I saw Ma Bell
Looking lonesome in her time
I picked up her receiver
And dropped a dime
When I heard you answer
Oh I wailed like a newborn babe, newborn babe
And read the dedication
From the book of bad decisions I have made, I have made

Book of Bad Decisions (traduzione)

Una strada porta a est
Un altro a ovest
In un impeto di disperazione
Al buio ho cercato riparazione
Quando le nuvole iniziarono a radunarsi
Oh ho pianto come un neonato, neonato
E ha aperto il libro
Di cattive decisioni che ho preso, ho preso
Sono entrato nella stazione
Tutto coperto di sangue
Il guardiano è uscito
«Non puoi essere qui, figliolo»
Quindi ho buttato giù la mia valigia
Oh ho pianto come un neonato, neonato
E ha scritto un altro capitolo
Di cattive decisioni che ho preso, ho preso
Ho visto Ma Bell
Sembrava solo ai suoi tempi
Ho preso in mano il suo ricevitore
E ha perso un centesimo
Quando ti ho sentito rispondere
Oh ho pianto come un neonato, neonato
E leggi la dedica
Dal libro delle cattive decisioni che ho preso, ho preso