Traduzione del testo della canzone Book, Saddle, and Go - Clutch

Book, Saddle, and Go (originale)

I may not got a lot of money
But I got self-esteem
And in the golden age of travel
That’s really all you need
I know I’m ugly, honey
But look where I’m coming from
I got a pony down state
And that pony born to run
Book, saddle and go
Hey, that’s the name of the game
Book, saddle and go
Canned heat, that’s the name of the game
They call me the robber
Highwayman
Don’t wanna hurt nobody
Just doing what I can
The galley after hours
Man the captain just won’t listen
«If you don’t turn this boat around
I’m gonna kick the damn doors in»
Book, saddle and go
Hey, that’s the name of the game
Book, saddle and go
Canned heat, that’s the name of the game
Pinkerton man, murdering bastard
I’m gonna get even, get even with you
Get even with you
You can take that my violin
And play it all you please
For at this time tomorrow
Well it’ll be of no use to me
I know they’re gonna hang me
Tomorrow I’ll be dead
Though I never even harmed a hair
On anybody’s head
Book, saddle and go
Hey, that’s the name of the game
Book, saddle and go
Canned heat, that’s the name of the game
Pinkerton man, murdering bastard
I’m gonna get even, get even with you
Get even with you

Book, Saddle, and Go (traduzione)

Potrei non avere molti soldi
Ma ho autostima
E nell'età d'oro dei viaggi
Questo è davvero tutto ciò di cui hai bisogno
So di essere brutta, tesoro
Ma guarda da dove vengo
Ho uno stato di pony down
E quel pony nato per correre
Prenota, sella e vai
Ehi, questo è il nome del gioco
Prenota, sella e vai
Calore in scatola, questo è il nome del gioco
Mi chiamano il ladro
Autostrada
Non voglio fare del male a nessuno
Sto solo facendo quello che posso
La cambusa dopo le ore
Amico, il capitano non ascolterà
«Se non giri questa barca
Prenderò a calci quelle maledette porte»
Prenota, sella e vai
Ehi, questo è il nome del gioco
Prenota, sella e vai
Calore in scatola, questo è il nome del gioco
Uomo Pinkerton, bastardo assassino
Mi vendicherò, vendicherò con te
Pari con te
Puoi prenderlo il mio violino
E riproduci tutto quello che vuoi
Perché a quest'ora domani
Beh, non mi servirà
So che mi impiccheranno
Domani sarò morto
Anche se non ho mai fatto male a un capello
Sulla testa di qualcuno
Prenota, sella e vai
Ehi, questo è il nome del gioco
Prenota, sella e vai
Calore in scatola, questo è il nome del gioco
Uomo Pinkerton, bastardo assassino
Mi vendicherò, vendicherò con te
Pari con te