| THE KALEIDOSCOPE PROGRAM
| IL PROGRAMMA DEL CALEIDOSCOPIO
|
| IS FUNCTIONING SO BEAUTIFULLY
| FUNZIONA COSÌ BELLAMENTE
|
| FIRE UP ALL THE PRIMARY ENGINES
| ACCENDI TUTTI I MOTORI PRIMARI
|
| CALCULATE PROJECTED NEXUS
| CALCOLARE IL NESSO PROIETTATO
|
| TAKE A GOOD PLANE AND SHAVE OFF ALL THE EDGES
| PRENDI UN BUON AEREO E RASATI TUTTI I BORDI
|
| NOT STRAIGHT ENOUGH TO MAKE A PERFECT STRUCTURE. | NON ABBASTANZA DRITTA PER REALIZZARE UNA STRUTTURA PERFETTA. |
| INDIGENOUS
| INDIGENO
|
| LIFE MUST BE IN AGREEMENT
| LA VITA DEVE ESSERE D'ACCORDO
|
| LIKE ONE, MEANING SOME, AND ZERO MEANING NOTHING
| COME UNO, CHE SIGNIFICA ALCUNI, E ZERO CHE SIGNIFICA NIENTE
|
| CONTINUE STRETCHING THE EDGE OF RONDURE
| CONTINUA AD ALLUNGARE IL BORDO DI RONDURE
|
| WHILE MAINTAINING GEODESIC STASIS
| MENTRE MANTENERE LA STASI GEODESICA
|
| ANOMALY DETECTED
| ANOMALIA RILEVATA
|
| NO PREVIOUS KNOWN CASES
| NESSUN CASO CONOSCIUTO PRECEDENTE
|
| TAKE A GOOD PLANE AND SHAVE OFF ALL THE EDGES
| PRENDI UN BUON AEREO E RASATI TUTTI I BORDI
|
| NOT STRAIGHT ENOUGH TO MAKE A PERFECT STRUCTURE. | NON ABBASTANZA DRITTA PER REALIZZARE UNA STRUTTURA PERFETTA. |
| INDIGENOUS
| INDIGENO
|
| LIFE MUST BE IN AGREEMENT
| LA VITA DEVE ESSERE D'ACCORDO
|
| LIKE ONE, MEANING SOME, AND ZERO MEANING NOTHING
| COME UNO, CHE SIGNIFICA ALCUNI, E ZERO CHE SIGNIFICA NIENTE
|
| COLOSSAL LIQUID INSECT
| COLOSSALE INSETTO LIQUIDO
|
| WITH LEGS THE SIZE OF ROCKETS
| CON GAMBE DELLA DIMENSIONE DI RAZZI
|
| ANALYZE ITS ORGONE LEVELS
| ANALIZZA I SUOI LIVELLI DI ORGONE
|
| SWITCH VIEW TO KALEIDOSCOPIC
| PASSA VISTA A CALEIDOSCOPICO
|
| TAKE A GOOD PLANE AND SHAVE OFF ALL THE EDGES
| PRENDI UN BUON AEREO E RASATI TUTTI I BORDI
|
| NOT STRAIGHT ENOUGH TO MAKE A PERFECT STRUCTURE. | NON ABBASTANZA DRITTA PER REALIZZARE UNA STRUTTURA PERFETTA. |
| INDIGENOUS
| INDIGENO
|
| LIFE MUST BE IN AGREEMENT
| LA VITA DEVE ESSERE D'ACCORDO
|
| LIKE ONE, MEANING SOME, AND ZERO MEANING NOTHING | COME UNO, CHE SIGNIFICA ALCUNI, E ZERO CHE SIGNIFICA NIENTE |