Traduzione del testo della canzone Careful with That Mic... - Clutch

Careful with That Mic... (originale)

Uh ha ha, ha ha Uh mmm mmm, mmm mmm
Uh ha ha, ha ha Uh mmm mmm, mmm mmm
Uh ha ha, ha ha Uh mmm mmm, mmm mmm
Uh ha ha, ha ha So tell me When you took the Practice Scholastic Aptitude Test did you know the answers or did you
guess?
You rely on gimmicks to amuse your fans and act all urban to jack up your
soundscan,
what’s the matter with you?
How come you rhyme monosyllabically, is atrophy shrinking your entire
vocabulary?
Your style’s like garbage cans, meant to be taken out on a weekly basis
Ever since your first record you’ve been in a state of suspended animation
You look like Snuffalupagous and australopithecus, me, cray, you, abacus
But enough about you, let’s talk about me and how single-handedly I redefined
the
science of radio astronomy
Making Noble Prize winners question their notions of reality
Oh but I digress, you play Sorry and I play chess
Queen’s pawn to E3, checkmate
go get some percasets
Uh ha ha, ha ha Careful with that mic Weezie
Do you really think it’s that easy?
Mmm, this is really good ice cream, you want some of it?
Oh my bad, I didn’t know you were lactose intolerant
Makes you pass gas, frightens all the girls away
The only friends you keep are those you pay
Always on the ready for the whack snack attack I carry sandwiches around in a straight-edge style Jansport backpack
Got the gadget Q gave Bond, control your mind, make you jump in a pond
Quack quack, flap your arms leave you confused but completely unharmed
Uh ha ha, ha ha Careful with that mic Weezie
Do you really think it’s that easy?
Do you really think it’s true?
That up above they can’t hear you
Uh ha ha, ha ha Now look here
Both you and I know the past ten years have been rather intense
I’m ashamed to admit that I’ve been fooled by the seductions of violence
People walkin around with ugly auras and at times I’m even tempted to seek the
advice of Dr. Laura
But I ignore her
And I take a deep breath and count to ten
Ain’t gonna let it get under my skin
Take a deep breath and count to ten
Think of all the nice places that I have been
Like back when I was waging peace against the visigoths I was tutored in the
ancient
mysteries by a wisened philosoph
Learned the polyrhythm of celestial time, and wait for the one to come and get
it done,
to finish the rhyme
Uh ha ha
Careful with that mic Weezie
Do you really think it’s that easy?
Do you really think it’s true?
That up above they can’t hear you
Uh ha ha, ha ha Mmm hmm, mmm hmm
Uh ha ha, ha ha Mmm hmm
Uh ha ha, ha ha Mmm hmm, mmm hmm
Uh ha ha, ha ha

(traduzione)

Uh ah ah, ah ah Uh mmm mmm, mmm mmm
Uh ah ah, ah ah Uh mmm mmm, mmm mmm
Uh ah ah, ah ah Uh mmm mmm, mmm mmm
Uh ah ah, ah ah Allora dimmi Quando hai sostenuto il test di attitudine scolastica pratica conoscevi le risposte o
indovinare?
Ti affidi a espedienti per divertire i tuoi fan e agire in modo urbano per sollevare il tuo
soundcan,
che ti succede?
Come mai fai rima monosillabica, l'atrofia ti sta restringendo completamente
vocabolario?
Il tuo stile è come i bidoni della spazzatura, pensati per essere portati fuori su base settimanale
Fin dal tuo primo record sei stato in uno stato di animazione sospesa
Sembri Snuffalupagous e australopiteco, io, cray, tu, abaco
Ma basta parlare di te, parliamo di me e di come da solo ho ridefinito
il
scienza della radioastronomia
Fare in modo che i vincitori del Premio Nobile mettano in discussione le loro nozioni di realtà
Oh ma sto divagando, tu giochi Scusa e io gioco a scacchi
Pedone della regina per E3, scacco matto
vai a prendere delle percasse
Uh ah ah, ah ah Attento con quel microfono Weezie
Pensi davvero che sia così facile?
Mmm, questo è davvero un buon gelato, ne vuoi un po'?
Oh mio male, non sapevo che fossi intollerante al lattosio
Ti fa passare il gas, spaventa tutte le ragazze
Gli unici amici che tieni sono quelli che paghi
Sempre pronto per l'attacco di uno spuntino, porto i panini in giro con uno zaino Jansport dal taglio dritto
Hai il gadget che Q ha dato a Bond, controlla la tua mente, ti fa saltare in uno stagno
Quack quack, sbatti le braccia ti lasciano confuso ma completamente illeso
Uh ah ah, ah ah Attento con quel microfono Weezie
Pensi davvero che sia così facile?
Pensi davvero che sia vero?
Quello sopra non possono sentirti
Uh ah ah, ah ah Ora guarda qui
Sia tu che io sappiamo che gli ultimi dieci anni sono stati piuttosto intensi
Mi vergogno ad ammettere di essere stato ingannato dalle seduzioni della violenza
Le persone vanno in giro con aure brutte e a volte sono persino tentato di cercarle
consiglio della Dott.ssa Laura
Ma la ignoro
E faccio un respiro profondo e conto fino a dieci
Non lo lascerò sotto la mia pelle
Fai un respiro profondo e conta fino a dieci
Pensa a tutti i bei posti in cui sono stato
Come quando stavo dichiarando la pace contro i visigoti, sono stato istruito nel
antico
misteri di un saggio filosofo
Hai imparato il poliritmo del tempo celeste e aspetta che quello venga e arrivi
è fatto,
per finire la rima
Eh ah ah
Attento con quel microfono Weezie
Pensi davvero che sia così facile?
Pensi davvero che sia vero?
Quello sopra non possono sentirti
Uh ah ah, ah ah Mmm hmm, mmm hmm
Uh ah ah, ah ah Mmm hmm
Uh ah ah, ah ah Mmm hmm, mmm hmm
Uh ah ah, ah ah