Traduzione del testo della canzone Cattle Car - Clutch

Cattle Car (originale)

Ugly, good morning, ugly, say what’s your name?
Well, is you is or is you ain’t?
With my good looks and all my brains
The two of us gonna take this whole train, this whole train
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
You’ve got to lose
With that open invitation in the back of a caboose
If you’re coming then don’t look back
A one way ticket on a two way track
I’ll do the talking, all the planning too
As for the money that’s for me and not you, not you
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
I take all that’s mine
I’ve been playing this game well before your time
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
You’ve got to lose
With that open invitation in the back of a caboose
You say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
I take all that’s mine
I’ve been playing this game, well before your time

Cattle Car (traduzione)

Brutto, buongiorno, brutto, dimmi come ti chiami?
Bene, sei tu o non sei?
Con il mio bellezza e tutto il mio cervello
Noi due prenderemo tutto questo treno, tutto questo treno
Beh, dici di averlo fatto
Mille dollari in tasca ma sei stato preso
Devi perdere
Con quell'invito aperto nel retro di un vagone
Se vieni, non voltarti indietro
Un biglietto di sola andata su un binario a doppio senso
Parlerò io, anche tutta la pianificazione
Per quanto riguarda i soldi che sono per me e non per te, non per te
Beh, dici di averlo fatto
Mille dollari in tasca ma sei stato preso
Prendo tutto ciò che è mio
Ho giocato a questo gioco molto prima del tuo tempo
Beh, dici di averlo fatto
Mille dollari in tasca ma sei stato preso
Devi perdere
Con quell'invito aperto nel retro di un vagone
Tu dici di averlo
Mille dollari in tasca ma sei stato preso
Prendo tutto ciò che è mio
Ho giocato a questo gioco, molto prima del tuo tempo