Traduzione del testo della canzone Circus Maximus - Clutch

Circus Maximus (originale)

Will you be entertained by beast and knives?
Vital mentalisms will blow your minds!
Cthulu’s red headed step child, quite the precocious babe.
We like to keep it on the D.L.
because our clientele prefers it that way
The seven legged sow will see to the after-show.
Don’t you think the candelabra gives a pleasant glow?
Now may I present to you the basilisk?
Please don your goggles if you wish to resist.
From the fiery depths of the planet’s core
The never sleeping for wont of eating unholy stench of the manticore.
Please produce your access pass, no photographs please.
Some of our guests are how shall I say?
Hyperbolic V.I.P.
There is a velvet room for the discriminating pack.
Celebrities and tentacles regard the beast with two backs.
The seven legged sow will see to the after-show.
Don’t you think the candelabra gives a pleasant glow?
Paparazzi!
World wide video debut!
Paparazzi!
World wide video debut!
Paparazzi!
World wide video debut!
Paparazzi!
World wide video debut!
And just when you thought it could get no stranger,
May I present the semblance of a Scandinavian doppelganger.
From the frozen depths of a forgotten fjord,
The never sleeping for wont of eating unholy stench of the manticore,

Circus Maximus (traduzione)

Sarai intrattenuto da bestia e coltelli?
I mentalismi vitali ti lasceranno a bocca aperta!
Il figliastro dai capelli rossi di Cthulu, un bambino piuttosto precoce.
Ci piace tenerlo sul D.L.
perché la nostra clientela preferisce così
La scrofa a sette zampe si occuperà del dopo spettacolo.
Non pensi che i candelabri diano un bagliore piacevole?
Ora posso presentarti il ​​basilisco?
Per favore indossa gli occhiali se desideri resistere.
Dalle profondità infuocate del nucleo del pianeta
Il non dormire mai per l'abitudine di mangiare l'empio fetore della manticora.
Si prega di produrre il pass di accesso, non foto per favore.
Alcuni dei nostri ospiti sono come devo dire?
Iperbolico VIP
C'è una stanza di velluto per il branco discriminante.
Celebrità e tentacoli considerano la bestia con due dorsi.
La scrofa a sette zampe si occuperà del dopo spettacolo.
Non pensi che i candelabri diano un bagliore piacevole?
Paparazzi!
Debutto video mondiale!
Paparazzi!
Debutto video mondiale!
Paparazzi!
Debutto video mondiale!
Paparazzi!
Debutto video mondiale!
E proprio quando pensavi che non potesse essere estraneo,
Posso presentare le sembianze di un doppelganger scandinavo.
Dalle gelate profondità di un fiordo dimenticato,
Il non dormire mai per l'abitudine di mangiare l'empio fetore della manticora,