Traduzione del testo della canzone Cypress Grove - Clutch

Cypress Grove (originale)

There are women in Cypress Grove
And if they catch you, you don’t go home
So get to booking and don’t look back
A one way ticket on a two way track
Now tell me
Holy Diver, where you at?
There’s a woman on the hill in a wide brimmed hat
With a shotgun, .44,
And a big blood hound in the back of a jacked up Ford.
They say the water is cherry wine
And all them women drunk all the time
Sheriff Jackson went out the back
And now his daughters all dress in black
Now tell me
Holy Diver, where you at?
There’s a woman on the hill in a wide brimmed hat
With a shotgun, .44,
And a razor back boar in the back of a jacked up Ford.
You better keep on running Bukka
They’re playing you for succotash and your stash is gone.
Now tell me
Holy Diver, where you at?
There’s a woman on the hill in a wide brimmed hat
With a shotgun, .44,
And a black plastic bag in the back of a jacked up Ford.

Cypress Grove (traduzione)

Ci sono donne a Cypress Grove
E se ti prendono, non vai a casa
Quindi procedi alla prenotazione e non voltarti indietro
Un biglietto di sola andata su un binario a doppio senso
Ora dimmi
Holy Diver, dove sei?
C'è una donna sulla collina con un cappello a tesa larga
Con un fucile, .44,
E un grande segugio di sangue nella parte posteriore di una Ford sollevata.
Dicono che l'acqua sia vino di ciliegie
E tutte quelle donne ubriache tutto il tempo
Lo sceriffo Jackson è uscito dal retro
E ora le sue figlie si vestono tutte di nero
Ora dimmi
Holy Diver, dove sei?
C'è una donna sulla collina con un cappello a tesa larga
Con un fucile, .44,
E un cinghiale sul retro di una Ford sollevata.
Faresti meglio a continuare a correre Bukka
Ti stanno prendendo in giro per succotash e la tua scorta è sparita.
Ora dimmi
Holy Diver, dove sei?
C'è una donna sulla collina con un cappello a tesa larga
Con un fucile, .44,
E una borsa di plastica nera sul retro di una Ford sollevata.