Traduzione del testo della canzone Four Lords (and One More) - Clutch

Four Lords (and One More) (originale)

Oh that Appalachian Way runs from Georgia clear up to Maine
Oh that Carolina sand runs from Kill Devil Hills out to cold Greenland
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Na, na, na, na, na
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Na, na, na, na, na
Can you summon fire baby with a simple flint and stone?
If you can’t then baby you better go back to what you know
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Na, na, na, na, na
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Na, na, na, na, na
Who put me in heavy metal?
If you know the answer I don’t care
I have a kick ass harpsichord.
That’s right
I saw you dancing with the devil, I tell ya kid you’re better off
Playing leap-frog with a unicorn.
That’s right
Hang on, it’s a long road to where we go
Hang on, it’s a long road to where we go
Who put me in heavy metal?
If you know the answer I don’t care
I have a kick ass harpsichord.
That’s right
I saw you dancing with the devil, I tell ya kid you’re better off
Playing leap-frog with a unicorn.
That’s right
Who put me in heavy metal?
If you know the answer I don’t care
I have a kick ass harpsichord.
That’s right
I saw you dancing with the devil, I tell ya kid you’re better off
Playing leap-frog with a unicorn.
That’s right

(traduzione)

Oh che Appalachian Way corre dalla Georgia al Maine
Oh che la sabbia della Carolina scorre da Kill Devil Hills fino alla fredda Groenlandia
Signore, Signore, Signore, Signore, Signore
Na, na, na, na, na
Signore, Signore, Signore, Signore, Signore
Na, na, na, na, na
Riesci a evocare il bambino di fuoco con una semplice pietra focaia e pietra?
Se non puoi, allora tesoro, è meglio che torni a ciò che conosci
Signore, Signore, Signore, Signore, Signore
Na, na, na, na, na
Signore, Signore, Signore, Signore, Signore
Na, na, na, na, na
Chi mi ha messo nell'heavy metal?
Se conosci la risposta, non mi interessa
Ho un clavicembalo da culo.
Giusto
Ti ho visto ballare con il diavolo, ti dico ragazzo che stai meglio
Giocare a balestra con un unicorno.
Giusto
Aspetta, è una lunga strada verso dove andiamo
Aspetta, è una lunga strada verso dove andiamo
Chi mi ha messo nell'heavy metal?
Se conosci la risposta, non mi interessa
Ho un clavicembalo da culo.
Giusto
Ti ho visto ballare con il diavolo, ti dico ragazzo che stai meglio
Giocare a balestra con un unicorno.
Giusto
Chi mi ha messo nell'heavy metal?
Se conosci la risposta, non mi interessa
Ho un clavicembalo da culo.
Giusto
Ti ho visto ballare con il diavolo, ti dico ragazzo che stai meglio
Giocare a balestra con un unicorno.
Giusto