Traduzione del testo della canzone Ghoul Wrangler - Clutch

Ghoul Wrangler (originale)

I hear a ruckus in the back, tall shadows on the wall
Mabel, won’t you wake up?
We got lawyers in the barn, yes we do
All the rumors, they’re all true
Don’t worry, baby, I know what to do
Many years ago there was a case of legalese
Thankfully my granddad handed down those ancient ways, yes he did (Folk magic)
The real deal
Folk magic, hot off the grill
Woo!
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Licensed and bonded
I should get a business card
Certified ghoul wrangler
I sneak up to the coop and see them chewing on the bones
Spitting backwards Latin at mobile phones, yes they were
Frothing at the mouth like rabid beasts
Diabolical to say the least
At the sight of me, they bare their flashing yellow claws
Bits of old, poor Chester White falling from their maws, yes they were
Hackles rose, air grew chill
Folk magic, hot off the grill
Woo!
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Licensed and bonded
I should get a business card
Certified ghoul wrangler
Thirteen bloody litigators feasting on the hog
My God, Mabel, we got lawyers in the barn
Twelve of them dispatched and now there’s one more left to go
I track his penny-loafers through the freshly fallen snow, yes I did
I find him in the old stockyard
We got different laws down on the farm
Woo!
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Licensed and bonded
I should get a business card
Big time ghoul wrangler
Thirteen bloody litigators feasting on the hog
My God, Mabel, we got lawyers in the barn
Thirteen bloody litigators feasting on the hog
My God, Mabel, we got lawyers in the barn

(traduzione)

Sento un putiferio nella parte posteriore, ombre alte sul muro
Mabel, non ti svegli?
Abbiamo avvocati nella stalla, sì, li abbiamo
Tutte le voci, sono tutte vere
Non preoccuparti, piccola, so cosa fare
Molti anni fa ci fu un caso legalese
Per fortuna mio nonno ha tramandato quegli antichi modi, sì, l'ha fatto (magia popolare)
Il vero affare
Magia popolare, calda fuori dalla griglia
Corteggiare!
Ghoul attaccabrighe
Spegnili
Ghoul attaccabrighe
Spegnili
Autorizzato e vincolato
Dovrei avere un biglietto da visita
Combattente di ghoul certificato
Mi avvicino di soppiatto al pollaio e li vedo masticare le ossa
Sputando latino al contrario ai telefoni cellulari, sì, lo erano
Schiuma alla bocca come bestie rabbiose
Diabolico a dir poco
Alla mia vista, scoprono i loro scintillanti artigli gialli
Pezzi del vecchio, povero Chester White che cadevano dalle loro fauci, sì, lo erano
Hackles si alzò, l'aria si fece gelida
Magia popolare, calda fuori dalla griglia
Corteggiare!
Ghoul attaccabrighe
Spegnili
Ghoul attaccabrighe
Spegnili
Autorizzato e vincolato
Dovrei avere un biglietto da visita
Combattente di ghoul certificato
Tredici sanguinari litiganti banchettano con il maiale
Mio Dio, Mabel, abbiamo degli avvocati nel fienile
Dodici di loro sono stati spediti e ora ce n'è ancora uno da fare
Seguo i suoi mocassini attraverso la neve appena caduta, sì, l'ho fatto
Lo trovo nel vecchio cortile
Abbiamo leggi diverse nella fattoria
Corteggiare!
Ghoul attaccabrighe
Spegnili
Ghoul attaccabrighe
Spegnili
Autorizzato e vincolato
Dovrei avere un biglietto da visita
Un grande attaccabrighe di ghoul
Tredici sanguinari litiganti banchettano con il maiale
Mio Dio, Mabel, abbiamo degli avvocati nel fienile
Tredici sanguinari litiganti banchettano con il maiale
Mio Dio, Mabel, abbiamo degli avvocati nel fienile