Traduzione del testo della canzone Gimme the Keys - Clutch

Gimme the Keys (originale)

Squinting from blinding rays of the Sun, deep in the heart of July
There to perform for children of corn, whose crops stood well Twelve foot high
Three knaves remained to the end of the day, we refused their vile entreats
Standing our ground, we played for the ears between the harvester’s teeth
Great Plains, hardcore scenes
May not be the biggest but, lord, they’re mean
And though my mind has been shot to hell
The details of that night I remember well
Gravel and locust, they swore to rope us
We did our best to steer straight
Trailer and hitch, straight into the ditch
Praying to Jesus and the holy saints
Despite the violence, sometimes I look back
A nostalgia begins to take hold
Wisdom of sorts is found in due course
In the rows of silver and gold
Great Plains, hardcore scenes
May not be the biggest but, lord, they’re mean
And though my mind has been shot to hell
The details of that night I remember well
Gimme the keys, they can keep the guarantee
Gimme the keys, and get the hell out of dodge
Hey man, we don’t got your, we don’t got your SM-57
Look dude, why don’t you try some old-fashioned PMA
Through bloody butchers, we ran for hours
Then hours grew into years
Stalked by the fury of John Brown’s eyes
And still the storm hasn’t cleared
Despite the mileage, sometimes I look back
A nostalgia begins to take hold
Wisdom of sorts is found, of course, in rows of silver and gold
Great Plains, hardcore scenes
May not be the biggest but, lord, they’re mean
And though my mind has been shot to hell
The details of that night I remember well
Gimme the keys, they can keep the guarantee
Gimme the keys, and get the hell out of dodge

(traduzione)

Strizzando gli occhi dai raggi accecanti del sole, nel profondo del cuore di luglio
Lì per esibirsi per i bambini del grano, i cui raccolti erano alti ben dodici piedi
Tre furfanti sono rimasti fino alla fine della giornata, abbiamo rifiutato le loro vili suppliche
Restando in piedi, abbiamo giocato per le orecchie tra i denti della mietitrice
Great Plains, scene hardcore
Potrebbe non essere il più grande ma, signore, sono cattivi
E anche se la mia mente è stata sparata all'inferno
Ricordo bene i dettagli di quella notte
Ghiaia e locuste, hanno giurato di cordarci
Abbiamo fatto del nostro meglio per sterzare dritti
Rimorchio e autostop, dritto nel fosso
Pregare Gesù e i santi santi
Nonostante la violenza, a volte guardo indietro
La nostalgia comincia a prendere piede
Una sorta di saggezza si trova a tempo debito
Nelle file d'argento e d'oro
Great Plains, scene hardcore
Potrebbe non essere il più grande ma, signore, sono cattivi
E anche se la mia mente è stata sparata all'inferno
Ricordo bene i dettagli di quella notte
Dammi le chiavi, possono mantenere la garanzia
Dammi le chiavi e scappa dall'inferno
Ehi amico, non abbiamo il tuo, non abbiamo il tuo SM-57
Senti amico, perché non provi un po' di PMA vecchio stile
Attraverso maledetti macellai, abbiamo corretto per ore
Poi le ore sono diventate anni
Perseguitato dalla furia degli occhi di John Brown
E ancora la tempesta non si è calmata
Nonostante il chilometraggio, a volte guardo indietro
La nostalgia comincia a prendere piede
Una sorta di saggezza si trova, ovviamente, in file d'argento e d'oro
Great Plains, scene hardcore
Potrebbe non essere il più grande ma, signore, sono cattivi
E anche se la mia mente è stata sparata all'inferno
Ricordo bene i dettagli di quella notte
Dammi le chiavi, possono mantenere la garanzia
Dammi le chiavi e scappa dall'inferno