Traduzione del testo della canzone Guild of Mute Assassins - Clutch

Guild of Mute Assassins (originale)

Organ Grinder’s Henchmen Shaking Their Coins In Time-
«Guild Of Mute Assassins Will Convene At A Quarter To Nine.»
Behind The Court House Atop A Scaffold Stands A Man With A Bag For A Face,
«You Will Not Have Learned Until I Return To Give My Executioner The Chase.»
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.
Widow In The Furrow With Thimbles Hasn’t Seen Her Face In Years
Kneels Into A Puddled Reflection To Find It Is Just As She’s Feared.
In The Garden The Archangel, Sword Above His Head,
«You Will Not Return Until You Have Learned What You’ve Forfeited.»
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.
Baby On A Threshold With Silver.
Breath Rises From Its Lips
Beam Of Yellow Light From A Doorway And The Figure Of A Silhouette.
In The Cradle A Wood Stiletto Rattles Like A Barrel Of Bones.
Another Journeyman With Passion Silently Recites The Oath.
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.

Guild of Mute Assassins (traduzione)

Gli scagnozzi di Organ Grinder che scuotono le loro monete nel tempo-
"La Gilda degli Assassini Muti si riunirà tra le nove meno un quarto."
Dietro il tribunale in cima a un'impalcatura c'è un uomo con una borsa per viso,
"Non avrai imparato fino a quando non tornerò a dare la caccia al mio carnefice."
L'oscillazione dei suoi incensieri, il silenzio dei suoi membri
Oh, La Gilda degli Assassini Muti
Dai luoghi intermedi che sono così di rado visti
Oh, La Gilda degli Assassini Muti.
La vedova nel solco con i ditali non vede la sua faccia da anni
Si inginocchia in una riflessione confusa per scoprirlo proprio come temeva.
Nel giardino l'arcangelo, spada sopra la testa,
«Non tornerai finché non avrai appreso ciò che hai perso.»
L'oscillazione dei suoi incensieri, il silenzio dei suoi membri
Oh, La Gilda degli Assassini Muti
Dai luoghi intermedi che sono così di rado visti
Oh, La Gilda degli Assassini Muti.
Bambino su una soglia con argento.
Il respiro sale dalle sue labbra
Fascio Di Luce Gialla Da Una Porta E La Figura Di Una Sagoma.
Nella culla uno stiletto in legno vibra come un barile di ossa.
Un altro garzone con passione recita silenziosamente il giuramento.
L'oscillazione dei suoi incensieri, il silenzio dei suoi membri
Oh, La Gilda degli Assassini Muti
Dai luoghi intermedi che sono così di rado visti
Oh, La Gilda degli Assassini Muti.