Traduzione del testo della canzone Hale Bopp Blues - Clutch

Hale Bopp Blues (originale)

Dinosaurs, dinosaurs
Ain’t around anymore
Big ol' stone, big ol' stone
Made the sky full of smoke
These are the things I saw
When I stared into the crystal ball
Tyrannosaurs, tyrannosaurs
They came crashing down and moaned aloud
Hale-Bopp go back where you come from
I don’t, I don’t
I don’t wanna die
Hale-Bopp, Hale-Bopp, go back on home
Hale-Bopp, I don’t
I don’t wanna die
Oh my dear knocking
She took them away
On the wings of victory
King Herod, King Herod
His poor son did lay dead
Blessed star, blessed star
Put a fear in his heart
These are the things I saw
When I stared into the crystal ball
Evil man, evil man
He hatched a plan for Bethlehem
Hale-Bopp go back where you come from
I don’t, I don’t
I don’t wanna die
Hale-Bopp, Hale-Bopp, go back on home
Hale-Bopp, I don’t
I don’t wanna die
Oh my dear knocking
She took them away
On the wings of victory
Hale-Bopp go back where you come from
I don’t, I don’t
I don’t wanna die
Hale-Bopp go back where you come from
I don’t, I don’t
I don’t wanna die
Hale-Bopp, Hale-Bopp, go back on home
Hale-Bopp, won’t you
Leave us alone

(traduzione)

Dinosauri, dinosauri
Non c'è più
Grande vecchia pietra, grande vecchia pietra
Ha reso il cielo pieno di fumo
Queste sono le cose che ho visto
Quando ho fissato la sfera di cristallo
Tirannosauri, tirannosauri
Caddero a terra e gemettero ad alta voce
Hale-Bopp torna da dove vieni
Non lo faccio, non lo faccio
Non voglio morire
Hale-Bopp, Hale-Bopp, torna a casa
Hale-Bopp, io no
Non voglio morire
Oh mio caro bussare
Li ha portati via
Sulle ali della vittoria
Re Erode, re Erode
Il suo povero figlio giaceva morto
Stella benedetta, stella benedetta
Metti una paura nel suo cuore
Queste sono le cose che ho visto
Quando ho fissato la sfera di cristallo
Uomo malvagio, uomo malvagio
Ha escogitato un piano per Betlemme
Hale-Bopp torna da dove vieni
Non lo faccio, non lo faccio
Non voglio morire
Hale-Bopp, Hale-Bopp, torna a casa
Hale-Bopp, io no
Non voglio morire
Oh mio caro bussare
Li ha portati via
Sulle ali della vittoria
Hale-Bopp torna da dove vieni
Non lo faccio, non lo faccio
Non voglio morire
Hale-Bopp torna da dove vieni
Non lo faccio, non lo faccio
Non voglio morire
Hale-Bopp, Hale-Bopp, torna a casa
Hale-Bopp, vero?
Lasciaci soli