Traduzione del testo della canzone How to Shake Hands - Clutch

How to Shake Hands (originale)

Are you cool?
Well, I’m cool
Is everybody cool?
Well, let’s get hot
Grass roots
All across this great nation
And I am truly humbled
And gratefully accept the nomination
I’m gonna be president
Of the United States
First Tuesday in November
Mark it down, and save the date
Live music in the White House
Strictly B.Y.O.B
The public wanna get down
It is our collective destiny
I’m gonna kiss all the babies
Maybe kiss their mamas too
I don’t need the secret service
I know how to work a room
I’m gonna be president
Of the United States
I was born to be president
Of these United States
On the day I was born
All the nurses and doctors
«Take that boy out of his crib
And put him in the Executive Office»
First thing that I’m gonna do is disclose all those U.F.O.s
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a five note
Hot damn, the democratic process
What a time to be alive
Oh, I’m ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive
We have exit polls coming in
Rhode Island and American Samoa
We have more results coming in
From Puerto Rico and both Dakotas
Breaking news, happening right now
I believe we’re ready to call it
Do you want us to call it?
(Yeah)
I believe we have a winner
Thank you very much
I couldn’t have done it
I couldn’t have done it without you
Drinks on me
Thank you very much
I couldn’t have done it
I couldn’t have done it without you
Drinks on me
First thing that I’m gonna do is go for a ride on a U.F.O
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a five note
Hot damn, the democratic process
What a time to be alive
Oh, I’m ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive

How to Shake Hands (traduzione)

Sei figo?
Bene, sono a posto
Sono tutti bravi?
Bene, scaldiamoci
Radici di erba
In tutta questa grande nazione
E sono davvero umiliato
E accetta con gratitudine la nomina
Sarò presidente
Degli Stati Uniti
Primo martedì di novembre
Contrassegnalo e salva la data
Musica dal vivo alla Casa Bianca
Rigorosamente B.Y.O.B
Il pubblico vuole scendere
È il nostro destino collettivo
Bacerò tutti i bambini
Forse bacia anche le loro mamme
Non ho bisogno dei servizi segreti
So come lavorare in una stanza
Sarò presidente
Degli Stati Uniti
Sono nato per essere presidente
Di questi Stati Uniti
Il giorno in cui sono nato
Tutti gli infermieri e i medici
«Porta quel ragazzo fuori dalla sua culla
E metterlo nell'Ufficio Direttivo»
La prima cosa che farò è rilevare tutti quegli UFO
Metti Jimi Hendrix sulla banconota da 20 dollari
E Bill Hicks con una banconota da cinque
Dannazione, il processo democratico
Che momento per essere vivi
Oh, sono pronto a dare alle persone ciò che vogliono
E quello che vogliono è parlare schietto e niente jive
Abbiamo exit poll in arrivo
Rhode Island e Samoa americane
Abbiamo più risultati in arrivo
Da Porto Rico ed entrambi i Dakota
Ultime notizie, stanno accadendo proprio ora
Credo che siamo pronti a chiamarlo
Vuoi che lo chiamiamo?
(Sì)
Credo che abbiamo un vincitore
Grazie mille
Non avrei potuto farlo
Non avrei potuto farlo senza di te
Beve su di me
Grazie mille
Non avrei potuto farlo
Non avrei potuto farlo senza di te
Beve su di me
La prima cosa che farò è fare un giro su un U.F.O
Metti Jimi Hendrix sulla banconota da 20 dollari
E Bill Hicks con una banconota da cinque
Dannazione, il processo democratico
Che momento per essere vivi
Oh, sono pronto a dare alle persone ciò che vogliono
E quello che vogliono è parlare schietto e niente jive