Traduzione del testo della canzone La Curandera - Clutch

La Curandera (originale)

Did you not grant quarter to the daemon, giving treatment to its wounds?
And would you not consider it unnatural to be born outside the womb?
We eagerly await your response and your best defense.
La curandera is the young girl
In a linen dress of white.
She dances on black sand in the night
In her linen dress of white.
Let us vote to dunk the witch in the river Styx and photograph the lye.
So in the shadow of Cerebus her spirit will reside.
La curandera is the young girl
In a linen dress of white.
She dances on black sand in the night
In her linen dress of white.
BIRD IN THE FIRE, MOUTHFUL OF SAND
KING OF THE BRIAR, MOUTHFUL OF SAND
THE SCALE AND FEATHER, THE LOCK AND KEY
THE LORD OF WEATHER, THE BEAST AT PEACE

(traduzione)

Non hai dato tregua al daemon, curando le sue ferite?
E non considereresti innaturale nascere fuori dal grembo materno?
Attendiamo con impazienza la tua risposta e la tua migliore difesa.
La curandera è la ragazza
In un abito di lino di bianco.
Balla sulla sabbia nera di notte
Nel suo vestito di lino bianco.
Votiamo per inzuppare la strega nel fiume Stige e fotografare la liscivia.
Quindi all'ombra di Cerebus risiederà il suo spirito.
La curandera è la ragazza
In un abito di lino di bianco.
Balla sulla sabbia nera di notte
Nel suo vestito di lino bianco.
UCCELLO NEL FUOCO, BOCCA DI SABBIA
RE DELLA RADICA, BOCCA DI SABBIA
LA SCALA E LA PIUMA, LA SERRATURA E LA CHIAVE
IL SIGNORE DEL TEMPO, LA BESTIA IN PACE