Traduzione del testo della canzone Land of Pleasant Living - Clutch

Land of Pleasant Living (originale)

Above there is no ending
For the Vodka spinning Mir
All that is is passing
And now is never here
So keep on raging
You frenzied pioneers
No time for the wringing of hands
Strange faced ambassadors, strike up the band
Bust out that Dom Perignon
Johnnie Walker Red on that fairway lawn
Remember tripping on the fourth of July?
Exploding octopuses in disguise?
They picked you up and they never let you down
Everyone’s forgiven in the land of Pleasant Living now
Yuri Garagin sends
His kindest regards
Still Rock and Roll and Fancy cars?
But onto pressing matters
Such as the gluttony of the starving stars
No time for the wringing of hands
Strange faced ambassadors, strike up the band
Bust out that Dom Perignon
Jonnie Walker Red on that fairway lawn
Remember tripping on the fourth of July?
Exploding octopuses in disguise?
They picked you up and they never let you down
Everyone’s forgiven in the land of Pleasant Living now

Land of Pleasant Living (traduzione)

Sopra non c'è fine
Per la Vodka che gira Mir
Tutto ciò che è sta passando
E ora non è mai qui
Quindi continua a infuriare
Furiosi pionieri
Non c'è tempo per torcersi le mani
Ambasciatori dalla faccia strana, attaccate la band
Tira fuori quel Dom Perignon
Johnnie Walker Red su quel prato del fairway
Ricordi di essere inciampato il 4 luglio?
Polpi che esplodono sotto mentite spoglie?
Ti hanno preso in braccio e non ti hanno mai deluso
Tutti sono perdonati nella terra di Vivere Piacevole ora
Yuri Garagin manda
I suoi più cordiali saluti
Ancora Rock and Roll e Fancy cars?
Ma sulle questioni urgenti
Come la gola delle stelle affamate
Non c'è tempo per torcersi le mani
Ambasciatori dalla faccia strana, attaccate la band
Tira fuori quel Dom Perignon
Jonnie Walker Red su quel prato del fairway
Ricordi di essere inciampato il 4 luglio?
Polpi che esplodono sotto mentite spoglie?
Ti hanno preso in braccio e non ti hanno mai deluso
Tutti sono perdonati nella terra di Vivere Piacevole ora