Traduzione del testo della canzone Minotaur - Clutch

Minotaur (originale)

In a city of crooked alleys
Crookeder women and wicked men
Dim lamps in the rumor mill
Suspicious kith and unkind kin
Haruspectre General
Sleeping soldiers in the field
Below the elders conspire
To turn the merciless and massive wheel
Strange cousins from the west overstay their welcome
Locked in among skeletons
Broken hearted and damned
Sorry to have to break it to you friend
But life seldom goes exactly as we plan
Strange cousins from the west overstay their welcome
Peculiar manner and strange dress
Who will ever dare to tell them?
The city’s always thriving
Hungry bellows of the Minotaur
Everyday more are arriving
And everyday it requires more
Unexpected circumstance
We must not delay
You have all been so very very kind to us
And we will return the favor one day
Fate is the idiot’s excuse!
Freedom is the sucker’s dream!
But we hope you find some measure of comfort
In considering us to be your family
Strange cousins from the west overstay their welcome
Peculiar manner and strange dress
Who will ever dare to tell them?
The city’s always thriving
Hungry bellows of the Minotaur
Everyday more are arriving
And everyday it requires more
The city’s always thriving
Savage bellows of the Minotaur
Everyday more are arriving
And everyday it requires more

Minotaur (traduzione)

In una città di vicoli tortuosi
Donne truffatrici e uomini malvagi
Lampade soffuse nel mulino delle voci
Amici sospettosi e parenti scortesi
Aruspetre Generale
Soldati addormentati sul campo
Sotto gli anziani cospirano
Per girare la ruota spietata e massiccia
Strani cugini dell'ovest si fermano oltre la loro accoglienza
Rinchiuso tra gli scheletri
Cuore spezzato e dannato
Mi dispiace doverlo infrangere a tuo amico
Ma la vita raramente va esattamente come pianifichiamo
Strani cugini dell'ovest si fermano oltre la loro accoglienza
Maniera peculiare e abito strano
Chi oserà mai dirglielo?
La città è sempre fiorente
Mantice affamato del Minotauro
Ogni giorno ne arrivano di più
E ogni giorno necessita di più
Circostanza inaspettata
Non dobbiamo ritardare
Siete stati tutti così molto gentili con noi
E un giorno restituiremo il favore
Il destino è la scusa dell'idiota!
La libertà è il sogno del pollone!
Ma speriamo che tu possa trovare un po' di comfort
Considerandoci come la tua famiglia
Strani cugini dell'ovest si fermano oltre la loro accoglienza
Maniera peculiare e abito strano
Chi oserà mai dirglielo?
La città è sempre fiorente
Mantice affamato del Minotauro
Ogni giorno ne arrivano di più
E ogni giorno necessita di più
La città è sempre fiorente
Il selvaggio mantice del Minotauro
Ogni giorno ne arrivano di più
E ogni giorno necessita di più