Traduzione del testo della canzone Motherless Child - Clutch

Motherless Child (originale)

Every last blind pulled when I walk down the street.
The only sound I hear is my tired heartbeat.
Sometimes I feel just like a motherless child.
This place once had a name.
The people once had faces.
In every town I find it’s the same sad situation.
Sometimes I feel just like a countryless man.
My father tried to break me, my mother she tried to raise,
The county correct me from my wild ways.
I once saw figures about a mile off.
So I waited in the woods until they were gone.
Sometimes I feel just like a wandering dog.
My father tried to break me, my mother she tried to raise,
The county correct me from my wild ways.

Motherless Child (traduzione)

Fino all'ultimo cieco tirato quando cammino per strada.
L'unico suono che sento è il battito cardiaco stanco.
A volte mi sento proprio come una bambina senza madre.
Questo posto una volta aveva un nome.
Le persone una volta avevano facce.
In ogni città trovo che sia la stessa triste situazione.
A volte mi sento proprio come un senza patria.
Mio padre ha cercato di spezzarmi, mia madre ha cercato di crescere,
La contea mi corregge dai miei modi selvaggi.
Una volta ho visto cifre a circa un miglio di distanza.
Quindi ho aspettato nel bosco finché non se ne sono andati.
A volte mi sento proprio come un cane errante.
Mio padre ha cercato di spezzarmi, mia madre ha cercato di crescere,
La contea mi corregge dai miei modi selvaggi.