Traduzione del testo della canzone Mr. Shiny Cadillackness - Clutch

Mr. Shiny Cadillackness (originale)

Has your child completed his or her suspicious activity booklet?
Don’t let this summer go to waste
The enemy is preparing their children.
Are you?
Time to show them who’s boss
Moloch demands fresh blood to maintain the appetite of his mechanical heart
Will you sacrifice your first born like Abraham would his Isaac?
Will you sacrifice your first born like Abraham would his Isaac?
Tell me, why Dick Cheney underneath my bed?
Hell no, that ain’t cool
Tendin' to the lips of a shrunken head
No sir, that ain’t cool
Come on now, take one for the team
Stick it to the man, stick it to the man
Raise the dagger high above Isaac
And drive down as hard as you can
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
All goes exactly as planned, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
Stand fast, upset the system, so many tomorrows to sell
Mother, mother, don’t want to work on the farm no more
Father, father, don’t want to wear your uniform
Mary, Mary, keep me safe and comforted
Father, father, raise that dagger above your head
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
All goes exactly as planned, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
Stand fast, upset the system, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
All goes exactly as planned, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
Stand fast, upset the system, so many tomorrows to sell
Are you ready to prove your love to the Lord?
I said are you willing to prove your love to the Lord?
As Abraham handed down his first born on a stone
Do you wonder what is right and what is wrong?
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness

(traduzione)

Tuo figlio ha completato il libretto delle attività sospette?
Non lasciare che quest'estate vada sprecata
Il nemico sta preparando i loro figli.
Tu sei?
È ora di mostrare loro chi è il capo
Moloch richiede sangue fresco per mantenere l'appetito del suo cuore meccanico
Sacrificherai il tuo primogenito come Abramo farebbe con il suo Isacco?
Sacrificherai il tuo primogenito come Abramo farebbe con il suo Isacco?
Dimmi, perché Dick Cheney sotto il mio letto?
Diavolo no, non è bello
Tendendo alle labbra di una testa rimpicciolita
No signore, non va bene
Forza ora, prendine uno per la squadra
Attaccalo all'uomo, attaccalo all'uomo
Alza il pugnale sopra Isaac
E guida più forte che puoi
Shiny Master Cadillackness, gli aloni ti stanno bene
Tutto va esattamente come pianificato, così tanti domani da vendere
Shiny Master Cadillackness, gli aloni ti stanno bene
Tieni duro, sconvolgi il sistema, così tanti domani da vendere
Madre, madre, non voglio più lavorare nella fattoria
Padre, padre, non voglio indossare la tua uniforme
Mary, Mary, tienimi al sicuro e confortato
Padre, padre, alza quel pugnale sopra la tua testa
Shiny Master Cadillackness, gli aloni ti stanno bene
Tutto va esattamente come pianificato, così tanti domani da vendere
Shiny Master Cadillackness, gli aloni ti stanno bene
Tieni duro, sconvolgi il sistema, così tanti domani da vendere
Shiny Master Cadillackness, gli aloni ti stanno bene
Tutto va esattamente come pianificato, così tanti domani da vendere
Shiny Master Cadillackness, gli aloni ti stanno bene
Tieni duro, sconvolgi il sistema, così tanti domani da vendere
Sei pronto a dimostrare il tuo amore al Signore?
Ho detto che sei disposto a dimostrare il tuo amore al Signore?
Come Abramo tramandò il suo primogenito su una pietra
Ti chiedi cosa è giusto e cosa è sbagliato?
Brillante Maestro Cadillackness
Brillante Maestro Cadillackness
Brillante Maestro Cadillackness
Brillante Maestro Cadillackness