Traduzione del testo della canzone Oregon - Clutch

Oregon (originale)

Went out the back of Halifax
All the way to Virginia, Fairfax
It wasn’t weird enough
So I went west to Oregon
All I, All I wonder
While I run
Is what’s, is what’s
Next on my agenda
I made a ruckus with a succubus
Before she knew I was amphibious
She threw her hands up and started to scream
«Man you look like your straight outta V.»
All I, All I wonder
While I run
Is what’s, is what’s
Next on my agenda
(spoken)
And so it was that I, a wayward throwback to the Mesozoic, was enslaved as a
circus freak to entertain you drunken monkeys
But Fate still had her twisted sense of humor and she granted me safe passage
to sunny Florida, where for over the past 300 years now I have been breeding
with an unheard of efficiency
And soon my progeny will rise up and say «Hail Draco, king of the dragon men!»
I fashion my crown from Quetzlcoatl’s quills
Build my palace in the jungles of Brazil
In the summertime come my children
«For I hail Draco, king of dragon men!»
I fashion my crown from Quetzlcoatl’s quills
Build my palace in the jungles of Brazil
In the summertime come my children
«For I hail Draco, king of dragon men!»

Oregon (traduzione)

Sono uscito dal retro di Halifax
Fino a Virginia, Fairfax
Non è stato abbastanza strano
Quindi sono andato a ovest in Oregon
Tutto quello che mi chiedo
Mentre corro
È ciò che è, è ciò che è
Il prossimo nel mio ordine del giorno
Ho fatto un putiferio con una succube
Prima che lei sapesse che ero anfibio
Alzò le mani e iniziò a urlare
«Amico, sembri il tuo dritto V.»
Tutto quello che mi chiedo
Mentre corro
È ciò che è, è ciò che è
Il prossimo nel mio ordine del giorno
(parlato)
E così fu che io, un ribelle ritorno al Mesozoico, fui ridotto in schiavitù come un
maniaco del circo per intrattenere voi scimmie ubriache
Ma il destino aveva ancora il suo contorto senso dell'umorismo e mi ha concesso un passaggio sicuro
nella soleggiata Florida, dove da oltre 300 anni allevo
con un'efficienza inaudita
E presto la mia progenie si alzerà e dirà: "Salve Draco, re degli uomini drago!"
Ho modellato la mia corona dalle penne di Quetzlcoatl
Costruisci il mio palazzo nelle giungle del Brasile
In estate vengono i miei figli
«Poiché saluto Draco, re degli uomini drago!»
Ho modellato la mia corona dalle penne di Quetzlcoatl
Costruisci il mio palazzo nelle giungle del Brasile
In estate vengono i miei figli
«Poiché saluto Draco, re degli uomini drago!»