Traduzione del testo della canzone Our Lady of Electric Light - Clutch

Our Lady of Electric Light (originale)

They close the curtain
To hide from the dawn
The Rock-Ola's fire
Burns on and on
Have no fear, the dark of night
She walks before us, Our Lady of Electric Light
She enters the barroom
And lifts her veil
With a voice like running water
She tells them her tale
The patrons all break down at the sight
Standing in the presence of Our Lady of Electric Light
Tiny plastic sabers
Piled high to my knees
Though the war rages on
I still find no enemies
They draw back the curtain
Are blinded by the dawn
And the shining Rock-Ola
Spins on and on
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light

Our Lady of Electric Light (traduzione)

Chiudono il sipario
Per nascondersi dall'alba
Il fuoco di Rock-Ola
Brucia continuamente
Non avere paura, il buio della notte
Lei cammina davanti a noi, Nostra Signora della Luce Elettrica
Lei entra nel bar
E alza il velo
Con una voce come l'acqua che scorre
Lei racconta loro la sua storia
Gli avventori crollano tutti alla vista
In piedi alla presenza di Nostra Signora della Luce Elettrica
Piccole sciabole di plastica
Accatastati fino alle mie ginocchia
Anche se la guerra infuria
Non trovo ancora nemici
Tirano indietro il sipario
Sono accecati dall'alba
E lo splendente Rock-Ola
Gira continuamente
Ora so che non posso più combattere
E mi imbatto tra le braccia di Nostra Signora della Luce Elettrica
Ora so che non posso più combattere
E mi imbatto tra le braccia di Nostra Signora della Luce Elettrica