Traduzione del testo della canzone Rats - Clutch

Rats (originale)

Rats over the dishes
Rats over the dishes
Please tell me what the ratties say
Please tell me what the ratties say
Rats over the dishes
And God was certainly a genius
To expose this human weakness
Rats over the dishes
Please tell me what the ratties say
And the doorway is a cutaway of flesh and bone
Lay me down upon a bed of roses
And to think that this was once my home
But now some sick bastard’s pleasure dome
They say to build a better man trap
Will lead the rats to beat a path to your door
Build a better man trap
And the rats will beat a path to your door

(traduzione)

Topi sui piatti
Topi sui piatti
Per favore, dimmi cosa dicono i topi
Per favore, dimmi cosa dicono i topi
Topi sui piatti
E Dio era certamente un genio
Per esporre questa debolezza umana
Topi sui piatti
Per favore, dimmi cosa dicono i topi
E la porta è uno spaccato di carne e ossa
Stendimi su un letto di rose
E pensare che questa era una volta la mia casa
Ma ora la cupola del piacere di qualche bastardo malato
Dicono di costruire una trappola per uomini migliori
Condurrà i topi a sfondare un percorso verso la tua porta
Costruisci una trappola per uomini migliori
E i topi batteranno un percorso verso la tua porta