Traduzione del testo della canzone Rising Son - Clutch

Rising Son (originale)

You look so good while you’re riding
On your pterodactyl
Storming castles with abandon
And rainbows by fistfuls
Now lets go dancing madly backwards
While on a sea of air
Everyone I hear is saying
Captain Beyand will be there
When we go carelessly careening quickly
Screaming all the way
Gravity is such a drag
And we will not obey
Carelessly careening quickly
Screaming all the way
Gravity is such a drag
Now we will have our way
Was it I?
Or was it shadow?
A trick of light in play
Leaving me to see that I saw
The garden from whence we came
But I’m not saying anything
That hasn’t been said before
You may hear it now if you wish to
Put an ear against the floor
Then we go carelessly careening quickly
Screaming all the way
Gravity is such a drag
And we will not obey
Carelessly careening quickly
Screaming all the way
Gravity is such a drag
Now we will have our way
Now we will have it!
On the heels of charming dragons
There is snow falling everywhere
Sorceress, you bring a new Sun
And we will soon be there
Then we go carelessly careening quickly
Screaming all the way
Gravity is such a drag
And we will not obey
Carelessly careening quickly
Screaming all the way
Gravity is such a drag
Now we will have our way
Now we will have it!

Rising Son (traduzione)

Stai così bene mentre guidi
Sul tuo pterodattilo
Castelli d'assalto con abbandono
E arcobaleni a pugni
Ora andiamo a ballare all'indietro all'impazzata
Mentre sei in un mare d'aria
Tutti quelli che sento stanno dicendo
Il capitano Beyand sarà lì
Quando andiamo con noncuranza a sbandare velocemente
Urlando fino in fondo
La gravità è una tale resistenza
E non obbediremo
Carenatura con noncuranza velocemente
Urlando fino in fondo
La gravità è una tale resistenza
Ora faremo a modo nostro
Sono stato io?
O era l'ombra?
Un gioco di luce in gioco
Lasciandomi vedere che ho visto
Il giardino da cui veniamo
Ma non sto dicendo niente
Non è stato detto prima
Potresti sentirlo ora se lo desideri
Metti un orecchio contro il pavimento
Quindi andiamo a sbandare velocemente con noncuranza
Urlando fino in fondo
La gravità è una tale resistenza
E non obbediremo
Carenatura con noncuranza velocemente
Urlando fino in fondo
La gravità è una tale resistenza
Ora faremo a modo nostro
Ora lo avremo!
Sulla scia di affascinanti draghi
C'è neve che cade ovunque
Maga, tu porti un nuovo Sole
E presto saremo lì
Quindi andiamo a sbandare velocemente con noncuranza
Urlando fino in fondo
La gravità è una tale resistenza
E non obbediremo
Carenatura con noncuranza velocemente
Urlando fino in fondo
La gravità è una tale resistenza
Ora faremo a modo nostro
Ora lo avremo!