Traduzione del testo della canzone Rock N' Roll Outlaw - Clutch

Rock N' Roll Outlaw (originale)

In The North They Call Us Rebels,
In The South They Call Us Yankees,
Because Every Other Sucker’s Born To Do The Hokey Pokey
With The Skillet Lickin' Time Keepers,
The Grinning Reapers
Of A Missionary Rock Star.
You Can Rock It Like Sir Sisyphus,
But Even In It’s Genesis
It’s Really Quite Ridiculous,
'Lectric Hobo, So Now You Know
Not To Clock The Weeble Wobble Hot Rod Gang,
Revelator Big Bang.
You Can’t Hang With The Heavinesses Hung
Among The Houses Of The Rising Tongue.
No Fun To Crack The Axle,
But It’s Got To Be Done
Beaus Whenever You Wobble The Weebles
You Know That They Get Ticked Off.
And In The Season Of Boll-Weevil Speaking Evil In Your Ear,
And A Pile Of Manure Fertilizing All Your Fears,
We Yabbadabbadoo All The Way To Shangri-La.
Here It Is With The Rock And Roll Outlaw.
Where Rock Is Criminal, Criminals Rock.
Where Rock Is Criminal, They Rock Like This.
Where Rock Is Criminal, Criminals Rock.
Where Rock Is Criminal, They Rock Like This.
Hee Haw, Hee Haw, Hee Haw, Hee Haw,
I’m A Rock And Roll Outlaw.
Where Rock Is Criminal, Criminals Rock.
Where Rock Is Criminal, They Rock Like This.

Rock N' Roll Outlaw (traduzione)

Al nord ci chiamano ribelli,
Nel sud ci chiamano yankee,
Perché ogni altro pollone è nato per fare l'Hokey Pokey
Con The Skillet Licking Time Keepers,
I Mietitori Ghignanti
Di una rockstar missionaria.
Puoi scuoterlo come Sir Sisyphus,
Ma anche nella è Genesis
È davvero abbastanza ridicolo,
'Lectric Hobo, così ora lo sai
Non per svegliare la banda di Weeble Wobble Hot Rod,
Rivelatore Big Bang.
Non puoi restare appeso con la pesantezza
Tra le case della lingua nascente.
Non è divertente sfondare l'asse,
Ma deve essere fatto
Beaus ogni volta che fai oscillare i Weebles
Sai che vengono spuntati.
E nella stagione del punteruolo che parla male nel tuo orecchio,
E un mucchio di letame che fertilizza tutte le tue paure,
Noi Yabbadabbadoo fino a Shangri-La.
Eccolo con il fuorilegge del rock and roll.
Dove il rock è criminale, i criminali rock.
Dove il rock è criminale, loro oscillano così.
Dove il rock è criminale, i criminali rock.
Dove il rock è criminale, loro oscillano così.
Hee Haw, Hee Haw, Hee Haw, Hee Haw,
Sono un fuorilegge del rock and roll.
Dove il rock è criminale, i criminali rock.
Dove il rock è criminale, loro oscillano così.