Traduzione del testo della canzone Son of Virginia - Clutch

Son of Virginia (originale)

It was the morning of All Saint’s Day, '98
When that old blind dog started roaming around the graveyard
Wouldn’t have bothered me so much
Were he not walking on his hind legs and smoking cigars
Recite my lineage and genealogy
You’ve got to know your history, Son of Virginia
Everybody’s in the church believing they’re a sinner
And looking for a sign from the True Son of Virginia
When the storm blew over we made our way
To the old hay wain to infiltrate the sarcophagus
By the dim light of a narrow window we saw
The God’s honest truth staring right back at us
Recite your lineage and genealogy
You’ve got to know your history, Son of Virginia
Everybody’s in the church believing they’re a sinner
And looking for a sign from the True Son of Virginia
Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a True Son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an Age of Wonder
Truly we are living in an Age of Wonder
It was the morning of All Saint’s Day, '98
When that old blind dog started calling me associate
Wouldn’t have bothered me so much were it not for the fact
That was the truth of it
Recite our lineage and genealogy
You’ve got to know your history, Son of Virginia
Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a True Son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an Age of Wonder
I wept like a child as the son rose above her
Truly we are living in an Age of Wonder
Truly we are living in an Age of Wonder

Son of Virginia (traduzione)

Era la mattina di Ognissanti del '98
Quando quel vecchio cane cieco ha iniziato a vagare per il cimitero
Non mi avrebbe infastidito così tanto
Non camminava sulle zampe posteriori e non fumava sigari
Recita il mio lignaggio e la mia genealogia
Devi conoscere la tua storia, figlio di Virginia
Tutti nella chiesa credono di essere peccatori
E cercando un segno dal Vero Figlio di Virginia
Quando la tempesta è passata, ci siamo fatti strada
Al vecchio fienile cercate di infiltrarsi nel sarcofago
Alla luce fioca di una finestra stretta che abbiamo visto
L'onesta verità di Dio ci fissa
Recita il tuo lignaggio e genealogia
Devi conoscere la tua storia, figlio di Virginia
Tutti nella chiesa credono di essere peccatori
E cercando un segno dal Vero Figlio di Virginia
Guarda le braci il primo di novembre
E ricorda che sei nato un vero figlio di Virginia
Sono stato gettato a terra mentre il mio mondo è andato in pezzi
Stiamo davvero vivendo in un'era di meraviglia
Stiamo davvero vivendo in un'era di meraviglia
Era la mattina di Ognissanti del '98
Quando quel vecchio cane cieco ha iniziato a chiamarmi socio
Non mi avrebbe infastidito così tanto se non fosse stato per il fatto
Questa era la verità
Recita il nostro lignaggio e genealogia
Devi conoscere la tua storia, figlio di Virginia
Guarda le braci il primo di novembre
E ricorda che sei nato un vero figlio di Virginia
Sono stato gettato a terra mentre il mio mondo è andato in pezzi
Stiamo davvero vivendo in un'era di meraviglia
Piansi come un bambino mentre il figlio si alzava sopra di lei
Stiamo davvero vivendo in un'era di meraviglia
Stiamo davvero vivendo in un'era di meraviglia