Traduzione del testo della canzone Texan Book of the Dead - Clutch

Texan Book of the Dead (originale)

So, you say you want to go to heaven?
Well, I got the plans
Kinda walks like Sasquatch
But it breeds like Kublai Khan
In original dialect, it’s really quite cryptical
There are many copies around
But this, my man, is the original, yeah
It’s given me powers but kept me low
Many have scorned this
Modern day Pharisees
Fat with espressos
Be leary of Timothy, clear light and all that
If you want light, go steal the sun
Hell, that boy don’t know crap
If you want to know paradise
Do you wanna know hell?
Want to drink that cool, clear liquor?
Better dig a little deeper in the well, my man
If you want to know paradise
Do you wanna know hell?
Want to drink that cool, clear liquor?
Better dig a little deeper in the well, my man
Do you want a mantra?
Do you want to know?
Do you want that mantra?
Well, here you go
One for the money, two for the show
And a knick knack, paddy whack
Give the lord a handclap
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh yeah
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah
Still want that mantra, still wanna know?
Still want that mantra, well here it go
It is written, I have spoken
So, put this in your pipe and smoke it
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh yeah
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah

Texan Book of the Dead (traduzione)

Quindi dici di voler andare in paradiso?
Bene, ho i piani
Un po' cammina come Sasquatch
Ma si riproduce come Kublai Khan
Nel dialetto originale, è davvero piuttosto criptico
Ci sono molte copie in giro
Ma questo, amico mio, è l'originale, sì
Mi ha dato poteri ma mi ha tenuto basso
Molti lo hanno disprezzato
Farisei moderni
Grassi con l'espresso
Sii prudente con Timoteo, chiara luce e tutto il resto
Se vuoi la luce, vai a rubare il sole
Diavolo, quel ragazzo non sa stronzate
Se vuoi conoscere il paradiso
Vuoi conoscere l'inferno?
Vuoi bere quel liquore fresco e limpido?
Meglio scavare un po' più a fondo nel pozzo, amico mio
Se vuoi conoscere il paradiso
Vuoi conoscere l'inferno?
Vuoi bere quel liquore fresco e limpido?
Meglio scavare un po' più a fondo nel pozzo, amico mio
Vuoi un mantra?
Vuoi sapere?
Vuoi quel mantra?
Bene, ecco qua
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
E un knick knack, paddy whack
Dai al signore un battito di mani
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh e ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh sì
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah
Vuoi ancora quel mantra, vuoi ancora saperlo?
Voglio ancora quel mantra, eccolo qui
È scritto, ho parlato
Quindi, metti questo nella tua pipa e fumalo
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh e ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh sì
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah