Traduzione del testo della canzone The Amazing Kreskin - Clutch

The Amazing Kreskin (originale)

In the raining park the chessmen play
The faithful atheists refuse to pray
The steam-works weep, the addicts do not care
Crowd of cold people stand by and stare
The garbage eaters, their many retainers
Come to collect all the foul remainders
The smoke hangs heavy, the wrecking ball swings
In the clockwork of a collapsing thing
Wasted plastic empire’s golden age, chemical wedding
Citizens in their refineries cheer the nuptial bedding
The hourglass is turning turning turning turning turning
On a shore of iron, cutters, and clippers
Paper, rock, rock, paper, and scissors
On a road of skulls their story moves on
It’s a bumpy ride and very, very, very long
Wasted plastic empire’s golden age, chemical wedding
Citizens in their refineries cheer the nuptial bedding
The hourglass is turning turning turning turning turning
In the blue sky the seagulls fly over garbage
In the blue sky the seagulls fly over garbage
Are we the ocean?
Are we the desert?
Are we the garbage?
Who’s to say?
Are we the ocean?
Are we the desert?
Are we the garbage?
Who’s to say?
Wasted plastic empire’s golden age, chemical wedding
Citizens in their refineries cheer the nuptial bedding
The hourglass is turning turning turning turning turning
The hourglass is turning turning turning turning turning

The Amazing Kreskin (traduzione)

Nel parco piovoso giocano gli scacchi
Gli atei fedeli si rifiutano di pregare
Le officine a vapore piangono, ai tossicodipendenti non interessa
La folla di freddi sta a guardare e fissa
I mangiatori di spazzatura, i loro numerosi servitori
Vieni a raccogliere tutti i residui di fallo
Il fumo è pesante, la palla da demolizione oscilla
Con il meccanismo di una cosa che sta crollando
L'età dell'oro dell'impero della plastica sprecata, il matrimonio chimico
I cittadini nelle loro raffinerie rallegrano la biancheria da letto nuziale
La clessidra sta girando girando girando girando
Su una riva di ferro, tronchesi e tosatrici
Carta, sasso, sasso, carta e forbici
Su una strada di teschi, la loro storia continua
È un viaggio accidentato e molto, molto, molto lungo
L'età dell'oro dell'impero della plastica sprecata, il matrimonio chimico
I cittadini nelle loro raffinerie rallegrano la biancheria da letto nuziale
La clessidra sta girando girando girando girando
Nel cielo azzurro i gabbiani volano sopra la spazzatura
Nel cielo azzurro i gabbiani volano sopra la spazzatura
Siamo l'oceano?
Siamo il deserto?
Siamo noi la spazzatura?
Chi deve dirlo?
Siamo l'oceano?
Siamo il deserto?
Siamo noi la spazzatura?
Chi deve dirlo?
L'età dell'oro dell'impero della plastica sprecata, il matrimonio chimico
I cittadini nelle loro raffinerie rallegrano la biancheria da letto nuziale
La clessidra sta girando girando girando girando
La clessidra sta girando girando girando girando