Traduzione del testo della canzone The Incomparable Mr. Flannery - Clutch

The Incomparable Mr. Flannery (originale)

First we get some surgery,
Lose the kids then our identities.
But one thing I know for a fact,
Moustache stays right where it’s at.
REO Speedwagon, Kansas to Boston.
My ankle bracelet, already gone and lost it.
Them yellow jackets keep the tired man from slacking.
Stole my Camaro, primer gray.
Took my suitcase, all my pay
Ain’t got no tailights, grill full of fur.
How could you do this to me man so close to being cured?
We should get together and talk it over
At the Detroiter.
Delaware Destroyers, rocking with Dokken.
You front the money and I’ll do all the talking.
Them Yellow jackets keep the tired man from slacking.
Stole my Camaro, primer gray.
Took my suitcase, all my pay
Ain’t got no tailights, grill full of fur.
How could you do this to me man so close to being cured?
Come a little closer honey, I won’t bite ya.
One more lager and I might learn to like ya.
Stole my Camaro, primer gray.
Took my suitcase, all my pay
Ain’t got no tailights, grill full of fur.
How could you do this to me man so close to being cured?
(2x)

The Incomparable Mr. Flannery (traduzione)

Per prima cosa facciamo un intervento chirurgico,
Perdere i bambini poi le nostre identità.
Ma una cosa che so per certo,
I baffi rimangono esattamente dove sono.
REO Speedwagon, Kansas a Boston.
Il mio braccialetto alla caviglia, già andato e perso.
Quelle giacche gialle impediscono all'uomo stanco di rallentare.
Ho rubato la mia Camaro, primer grigio.
Ho preso la mia valigia, tutta la mia paga
Non ho luci posteriori, griglia piena di pelliccia.
Come hai potuto farmi questo uomo così vicino alla guarigione?
Dovremmo incontrarci e parlarne
Al Detroiter.
Delaware Destroyer, a dondolo con Dokken.
Tu anticipa i soldi e io parlerò di tutto.
Quelle giacche gialle impediscono all'uomo stanco di rallentare.
Ho rubato la mia Camaro, primer grigio.
Ho preso la mia valigia, tutta la mia paga
Non ho luci posteriori, griglia piena di pelliccia.
Come hai potuto farmi questo uomo così vicino alla guarigione?
Avvicinati un po' tesoro, non ti morderò.
Un'altra birra chiara e potrei imparare a piacermi.
Ho rubato la mia Camaro, primer grigio.
Ho preso la mia valigia, tutta la mia paga
Non ho luci posteriori, griglia piena di pelliccia.
Come hai potuto farmi questo uomo così vicino alla guarigione?
(2x)