Traduzione del testo della canzone We Need Some Money - Clutch

We Need Some Money (originale)

'Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
I’m gonna lay it right on the line
A dollar bill is a friend of mine
We need money
Talking about money, yo
I said, I’m gonna lay it right on the line
A dollar bill is a friend of mine
We need money
Talking about money, money, money
Don’t wanna be a millionaire
Just lookin' for my proper share
We need money
Talking about money, money, money
Don’t need that wealth or fame
Just want enough to play the game
We need money
Talking about money, money, money
Mastercard, Visa, American Express
Nothing against those credit cards, but cash is the best
Mastercard, Visa, American Express
Nothing against those credit cards, but cash is the best
We need money
(we need money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some money
(We need some money)
Talking about moolah, y’all
(Talking about moolah, y’all)
We need some money
(We need some money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some moolah
(We need some moolah)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
Ah, look at ya now
How you feel now?
Do you feel alright now?
Let me hear ya say, «Hell yeah» (Hell yeah)
«Hell yeah» (Hell yeah)
Say, «Hell yeah» (Hell yeah)
Do you feel alright now?
My papa said, «Son, gonna give you some advice
Gonna tell ya once, ain’t gonna tell ya twice»
Sho ya right, yeah
I sho ya right, look here
He said, «Life ain’t funny, when you can’t get the money 'cause there ain’t no
pity in the naked sea»
Sho ya right, yeah
I sho ya right
We need money
(we need money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some money
(We need some money)
Talking about moolah, y’all
(Talking about moolah, y’all)
We need some money
(We need some money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some moolah
(We need some moolah)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Wind me up, Chuck
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Wind me up, Chuck
(I, I need money)
Wind me up
(He's talkin' about money)
Wind me up, Chuck
(We need some money)
Wind me up
(He's talkin' about money, money, money)
(I need some money)
Wind me up, Chuck
(He's talkin' about money, money, money)
Wind me up
(We need some money)
Wind me up, Chuck
Wind me up

(traduzione)

"Devo ottenere, devo ottenere, devo, devo, devo ottenere soldi
Devo ottenere, devo ottenere, devo, devo, devo ottenere soldi
Lo metterò proprio sulla linea
Una banconota da un dollaro è un mio amico
Abbiamo bisogno di soldi
Parlando di soldi, yo
Ho detto, lo metterò direttamente in gioco
Una banconota da un dollaro è un mio amico
Abbiamo bisogno di soldi
Parlando di soldi, soldi, soldi
Non voglio essere un milionario
Sto solo cercando la mia parte corretta
Abbiamo bisogno di soldi
Parlando di soldi, soldi, soldi
Non hai bisogno di quella ricchezza o fama
Voglio solo abbastanza per giocare
Abbiamo bisogno di soldi
Parlando di soldi, soldi, soldi
Mastercard, Visa, American Express
Niente contro quelle carte di credito, ma i contanti sono i migliori
Mastercard, Visa, American Express
Niente contro quelle carte di credito, ma i contanti sono i migliori
Abbiamo bisogno di soldi
(abbiamo bisogno di soldi)
Parlando di soldi, soldi, soldi
(Parlando di soldi, soldi, soldi)
Abbiamo bisogno di soldi
(Abbiamo bisogno di soldi)
Parlando di moolah, tutti voi
(Parlando di Moolah, tutti voi)
Abbiamo bisogno di soldi
(Abbiamo bisogno di soldi)
Parlando di soldi, soldi, soldi
(Parlando di soldi, soldi, soldi)
Abbiamo necessità di un po' di soldi
(Abbiamo bisogno di un po' di moolah)
Parlando di soldi, soldi, soldi
(Parlando di soldi, soldi, soldi)
Ah, guardati ora
Come ti senti adesso?
Ti senti bene ora?
Fammi sentirti dire: "Hell yeah" (Hell yeah)
«Diavolo sì» (Diavolo sì)
Di '"Inferno sì" (Inferno sì)
Ti senti bene ora?
Mio papà ha detto: «Figlio, ti do un consiglio
Te lo dirò una volta, non te lo dirò due volte»
Sì, sì, sì
Ho ragione, guarda qui
Disse: «La vita non è divertente, quando non puoi avere i soldi perché non c'è
pietà nel mare nudo»
Sì, sì, sì
Ti sho ya giusto
Abbiamo bisogno di soldi
(abbiamo bisogno di soldi)
Parlando di soldi, soldi, soldi
(Parlando di soldi, soldi, soldi)
Abbiamo bisogno di soldi
(Abbiamo bisogno di soldi)
Parlando di moolah, tutti voi
(Parlando di Moolah, tutti voi)
Abbiamo bisogno di soldi
(Abbiamo bisogno di soldi)
Parlando di soldi, soldi, soldi
(Parlando di soldi, soldi, soldi)
Abbiamo necessità di un po' di soldi
(Abbiamo bisogno di un po' di moolah)
Parlando di soldi, soldi, soldi
(Parlando di soldi, soldi, soldi)
Devo ottenere, devo ottenere, devo, devo, devo ottenere soldi
Rallentami, Chuck
Devo ottenere, devo ottenere, devo, devo, devo ottenere soldi
Rallentami, Chuck
(Io, ho bisogno di soldi)
Avvolgimi
(Sta parlando di soldi)
Rallentami, Chuck
(Abbiamo bisogno di soldi)
Avvolgimi
(Sta parlando di soldi, soldi, soldi)
(Ho bisogno di soldi)
Rallentami, Chuck
(Sta parlando di soldi, soldi, soldi)
Avvolgimi
(Abbiamo bisogno di soldi)
Rallentami, Chuck
Avvolgimi