Traduzione del testo della canzone When Vegans Attack - Clutch

When Vegans Attack (originale)

How’s that hardcore fanzine?
Still take the piss?
Y and T got records, demos on cassette
Summer of the seven inch.
Too cool for school
Manifestoes at Kinko’s, pinko commies play no fools
I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet
When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights
It’s hard to smoke ‘em when you got to be runnin'
Congressional and D.C.P.D
Lafayette Park undercovers
The saddest sight you ever see, ever see
Tear gas electric!
You know I can’t quit this riot
Strictly professional insurrectionist kid, and I can’t deny it
I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet
When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights
Freshmen in fatigues.
You know he’s fighting for his right
Copious note taker.
American Spirit Lights
I feel the spirit moving over me
I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet
When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights
Freshmen in fatigues.
You know he’s fighting for his right
Copious note taker.
American Spirit Lights

(traduzione)

Com'è quella fanzine hardcore?
prendi ancora per il culo?
Y e T hanno dischi, demo su cassetta
L'estate dei sette pollici.
Troppo bello per la scuola
Manifesti da Kinko, i comunisti pinko non fanno gli sciocchi
Sento lo spirito muoversi su di me
Ci sono nuvole sotto i miei piedi
Quando i vegani attaccano le bici a dieci velocità
Tatuaggi con significato, American Spirit Lights
È difficile fumarli quando devi correre
Congresso e D.C.P.D
Sotto copertura di Lafayette Park
Lo spettacolo più triste che tu abbia mai visto, mai visto
Gas lacrimogeni elettrico!
Sai che non posso uscire da questa rivolta
Ragazzo insurrezionalista rigorosamente professionale, e non posso negarlo
Sento lo spirito muoversi su di me
Ci sono nuvole sotto i miei piedi
Quando i vegani attaccano le bici a dieci velocità
Tatuaggi con significato, American Spirit Lights
Matricole in fatica.
Sai che sta combattendo per il suo diritto
Appunti copiosi.
Luci spirituali americane
Sento lo spirito muoversi su di me
Sento lo spirito muoversi su di me
Ci sono nuvole sotto i miei piedi
Quando i vegani attaccano le bici a dieci velocità
Tatuaggi con significato, American Spirit Lights
Matricole in fatica.
Sai che sta combattendo per il suo diritto
Appunti copiosi.
Luci spirituali americane